✕
Corectură cerută
Versuri originale
Meno, tšinghi Meno
Ai̯di, Meno, tšinghi Meno,
Aman, tšinghi Meno.
Dupu mini, tšinghi Meno,
La noastră tšiflichi̯a.
Ca si dusi Mena la vińă,
Cu codru ăn cap.
Cu porcu antru tini, džanam,
Cu cǫi̯nili dupu tini.
Cu codru ăn cap, džanam,
Cu dichel'u pri numir.
Cu dichel'u pri numir, džanam,
Meno, tšinghi Meno.
Postat de Voldimeris la 2019-10-01
Traducere
Мена, бедная Мена
Пойдём, Мена, бедная Мена,
Ох, бедная Мена.
За мной, бедная Мена,
К нам домой.
Пошла Мена на виноградник
В сторону леса.
Со свиньёй впереди, милая моя,
С собаками позади.
В сторону леса, милая моя,
С тяпкой через плечо.
С тяпкой через плечо, милая моя,
Мена, бедная Мена.
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Metodius | 2 ani 7 luni |
Postat de Voldimeris la 2021-07-24
Megleno-Romanian Folk: Top 3
1. | Trecui ăn sus, mamo |
2. | Ninelu |
3. | Feata cu ludi |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
Nume: Vladimir
Rol: Moderator Retras
Contribuţie: 4638 traduceri, 287 transliterații, 515 cântece, 2 collections, i s-a mulţumit de 20257 de ori, a rezolvat 1271 de cereri a ajutat 508 membri, a transcris 45 cântece, a adăugat 168 expresii, a explicat 188 expresii, a lăsat 1309 comentarii
Limbi: nativ Rusă, fluent Română, advanced Engleză, Spaniolă, intermediate Aromână, Italiană, Portugheză, Ucraineană, beginner Azeră, Bulgară, Poloneză, Turcă
© Vladimir Sosnin