✕
Traducere
Between Love and Hate
I received a call from loneliness
for once more,
I've erased you
from my mobile and from my heart, my light.
I feel the ground falling, maybe they'll find us safe by the morning,
the night is dark like a cruel punishment for the innocent.
Dark night, a loose rope above the abyss
and I was searching for a cab between love and hate.
You called to talk about the old wounds of the fever,
you called to see if I'm nostalgic about you and if I'm slow at night,
if I'm slow at night.
We both turned into an empty setting,
remnants of a celebration.
Listen to those screeches, stop with that weeping and begging.
I feel the ground falling, maybe they'll find us safe by the morning,
the night is dark as a cruel punishment for the innocent.
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Μεταξύ έρωτα και ...”
Yiannis Ploutarhos: Top 3
1. | Γιατί έχω εσένα (Giatí écho eséna) |
2. | Αχ κορίτσι μου (Ah Koritsi Mou) |
3. | Περνάς Καλά (Pernás Kalá) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Please rate, submit a "Thank You" or share it to your friends if you liked the translation. I'm open to reviews and corrections as long as they are fair and not toxic. This translation is Intellectual Property of Dimitris LT, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Παρακαλώ βαθμολήστε, βάλτε μου ένα "Ευχαριστώ" ή μοιραστείτε την μετάφρασή μου με τους φίλους σας αν σας άρεσε. Είμαι ανοιχτός σε κριτικές και διορθώσεις αν γίνονται δίκαια και χωρίς τοξικότητες. Η μετάφραση είναι Πνευματική Ιδιοκτησία του Dimitris LT, σε διαφορετική περίπτωση αναγράφεται η πηγή της στην περιγραφή και διαθέτει άδεια Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License που σημαίνει ότι απαγορεύεται η διανομή, ή διαφήμισή ή αλλαγές πάνω σε αυτή χωρίς την έγκρισή μου ή χωρίς να αναφέρεται η πηγή.