Mi Giriseis (traducere în Bulgară)

Advertisements
Greacă

Mi Giriseis

Ποτέ δεν θα σου δείξω
το τι αισθάνομαι
ποτέ δεν θα σ'αφήσω
να δεις πως χάνομαι..
Εσύ είσαι η αιτία
εδώ που έφτασα
σου έδειξα λατρεία
κι εμένα έχασα..
 
Μη γυρίσεις για καλό σου
βγάλ'το από το μυαλό σου
έχω σβήσει τ' όνομά σου
και τη γεύση απ' τα φιλιά σου..
Μη γυρίσεις ξέχασέ με
άσ'το μη τα ξαναλέμε
είσαι έξω απ' τη ζωή μου
ξένο σώμα απ' το κορμί μου..
 
Ποτέ σου δεν θα μάθεις
το πόσο πόνεσα..
και τα δικά σου λάθη
αν τα συγχώρεσα..
 
Postat de asasasw la Miercuri, 30/10/2013 - 02:20
Aliniază paragrafe
traducere în Bulgară

Не се връщай

Никога няма да ти покажа какво чувствам
Никога няма да ти позволя да видиш, че се губя
Ти си причината, поради която стигнах до тук
Обожавах те и загубих себе си
 
Не се връщай за свое добро
Избий си го от главата
Заличих името ти
И вкуса от целувките ти
Не се връщай, забрави ме
Остави, нека да не си говорим вече
Ти си вън от живота ми
Чужда част от тялото ми
 
Никога няма да научиш колко страдах
И дали простих твоите грешки
 
BG: Моля, не използвайте моите преводи, без да ме посочвате като автор, или без мое разрешение!

EN: Please, don't use my translations without citing me as an author or without my permission!
Postat de kalina_989 la Joi, 01/02/2018 - 10:10
Mai multe traduceri ale cântecului „Mi Giriseis”
Bulgarăkalina_989
See also
Comentarii