Panos Kiamos - Mi Ksehnas (Μη Ξεχνάς) (traducere în Bulgară)

Greacă

Mi Ksehnas (Μη Ξεχνάς)

Κουράστηκα πολύ να σπάω σαν γυαλί
Στην πέτρινη καρδιά σου που αγαπούσα
Και τώρα φεύγεις πρώτη χωρίς λέξη να πεις
Ακόμα ένα λάθος χωρίς να το σκεφτείς
 
Μη ξεχνάς όπου πας για όλα θα πληρώσεις
Μη ξεχνάς θα ζητάς μια εξήγηση να δώσεις
Μη ξεχνάς θα 'ναι αργά για να το μετανιώσεις
Μη ξεχνάς, μη ξεχνάς στο τέλος θα πονάς
 
Δεν θ' άντεχα πολύ να γίνομαι χαλί
Στο ύποπτο παιχνίδι της καρδιάς σου
Και 'κει που προσπαθούσα να φτιάξω τη ζωή
Μ' αφήνεις μ' ένα γεια σου κι ύστερα σιωπή
 
Μη ξεχνάς όπου πας για όλα θα πληρώσεις
Μη ξεχνάς θα ζητάς μια εξήγηση να δώσεις
Μη ξεχνάς θα 'ναι αργά για να το μετανιώσεις
Μη ξεχνάς, μη ξεχνάς στο τέλος θα πονάς
 
Postat de kazablue la Duminică, 22/11/2015 - 00:24
Ultima oară editat de sora14 în data Joi, 28/09/2017 - 14:39
Aliniază paragrafe
traducere în Bulgară

Не забравяй

Много ми омръзна да се чупя като стъкло
Заради каменното ти сърце, което обичах
И сега си тръгваш първа, без да кажеш и дума
Още една грешка правиш, без да мислиш
 
Не забравяй, където и да отидеш, за всичко ще
си платиш
Не забравяй, ще искаш да дадеш обяснение
Не забравяй, ще е късно
да съжаляваш
Не забравяй, не забравяй, накрая ще страдаш
 
Не бих понесъл повече да ставам пионка в подозрителната игра на сърцето ти
И тъкмо когато се опитвах да си оправя живота, ти ме оставяш с
едно "сбогом" и след това мълчание
 
Не забравяй, където и да отидеш, за всичко ще
си платиш
Не забравяй, ще искаш да дадеш обяснение
Не забравяй, ще е късно
да съжаляваш
Не забравяй, не забравяй, накрая ще страдаш
 
Postat de the sweet cat_989 la Sâmbătă, 13/01/2018 - 23:42
Mai multe traduceri ale cântecului „Mi Ksehnas (Μη ...”
See also
Comentarii