✕
Traducere
Okłam mnie
Nie wiem, czy kiedykolwiek słyszałaś
łamiące się na wpół serce,
gdy przysłaniają je wątpliwości.
Wszystko, co dzieje się wokół ciebie,
napełnia cię jedynie pustką
i czujesz wielki chłód, ogromną samotność,
dopada cię wielka niepewność.
Powiedz mi, jak to możliwe że żyjesz,
skoro opuściły cię już wyrzuty sumienia,
i kiedy najzwyczajniej stwierdziłaś,
że pozostawiasz za sobą nasze uczucie.
Boli widzieć, że czas przemija
i mimo iż próbuję, nic się nie zmieni.
Nie chcę w to wierzyć;
wiem, że wszystko przeminie...
Okłam mnie,
daj mi siebie poczuć tutaj jeszcze raz,
wolę już cierpieć, niż miałbym cię stracić.
Wciąż nie potrafisz tego dostrzec;
wywołujesz ból na mym ciele.
Okłam mnie,
gdyż jeden krok dzieli mnie od upadku.
Zostań tutaj tak długo, aż w końcu zrozumiem,
że najlepszym rozwiązaniem będzie pozwolić ci odejść.
Okłam mnie,
nawet jeśli coś zamrze w głębi mnie.
Tak wiele razy próbowałem
uciec przed tym wielkim uczuciem,
oddalić się od ciebie i zrozumiałem,
że nie potrafię o tobie zapomnieć.
Wikłam się w twych wspomnieniach,
a cisza ciemności wprawia mnie w ogłuszenie.
Nie chcesz tego zobaczyć;
powiedz mi, że to nie jest koniec.
Okłam mnie,
daj mi siebie poczuć tutaj jeszcze raz,
wolę już cierpieć, niż miałbym cię stracić.
Wciąż nie potrafisz tego dostrzec;
wywołujesz ból na mym ciele.
Okłam mnie,
gdyż jeden krok dzieli mnie od upadku.
Zostań tutaj tak długo, aż w końcu zrozumiem,
że najlepszym rozwiązaniem będzie pozwolić ci odejść.
Okłam mnie,
nawet jeśli coś zamrze w głębi mnie.
Lobuś✕
Destino San Javier: Top 3
| 1. | Qué nos pasó |
| 2. | Amor Fugaz |
| 3. | Miénteme |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
© Lobuś (Bartek W.)