Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Aladdin (Musical)

    A Million Miles Away → traducere în Finlandeză

Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

A Million Miles Away

[ALADDIN] (spoken):
Have you ever imagined what it would be like to take off? Never look back?
 
[JASMINE] (spoken):
Only every hour of every day
 
[ALADDIN] (spoken):
What's stopping us?
 
[ALADDIN]
We'll join a caravan tonight
Count on the stars to be our guides
We'll simply vanish out of sight
Go where the desert road decides
There won't be any obligations
 
[JASMINE]
Or fathers to obey
 
[ALADDIN]
Cause we'll be a million miles away
Leave everything behind
When you choose to lose yourself
Who knows what you might find
And once the journey's done
You'll have some faith in me
After a million miles or so
We might feel like we're free
 
[JASMINE]
Maybe we'll travel on the sea
 
[ALADDIN]
I'll tend the sails and you can steer
 
[JASMINE]
Watch the waves roll on endlessly
 
[ALADDIN]
And the horizon disappear
 
[JASMINE]
We'll leave all thoughts about the future 'till some future day
 
[BOTH]
Cause we'll be a million miles away
Leave everything behind
When you choose to lose yourself
Who knows what you might find
And once the journey's done
It won't seem quite so far
After a million miles or so
We'll find out who we are
 
[JASMINE]
Follow wherever the wind starts blowing
 
[ALADDIN]
A million miles away
The kind of life people dream of knowing
 
[JASMINE]
A million miles away
 
[BOTH]
We'll never turn back we'll just keep on going
Vanishing from the view
Becoming someone new
We'll be a million miles away
Leave everything behind
When you choose to lose yourself
Who knows what you might find
And once the journey's done
We'll have no need to roam
After a million miles or so
We might find out we're home
 
After a million miles or so
We might find out we're home
 
Traducere

Miljoonien Mailien Päässä

[ALADDIN] (puhuen):
Oletko ikinä kuvitellut minkälaista olisi vain nousta pois?
Koskaan ei takas katsoen?
 
[JASMINE] (puhuen):
Vain joka tunti jokaikisessä päivässä
 
[ALADDIN] (puhuen):
Mitä meitä estää?
 
[ALADDIN]
Me liitymme karavaaniin tänä illalla
Luota tähtiin olemaan meidän oppaamme
Me vain haihdumme näkyvistä
Mennä minne aavikon tie valitsee
Siellä ei aio olla mitään odotuksia
 
[JASMINE]
Tai isiä jota totella
 
[ALADDIN]
Koska me aiomme olla miljoonien mailien päässä
Jättäen kaiken taakse
Kun sinä valitset itsesi menettää
Ken tietää mitä saatat löytää
Ja kun matka ohi on
Sinulla on jotain uskoa minussa
Jälkeen miljoonien mailien tai sillai
Me saattaisimme vihdoinkin olla vapaa
 
[JASMINE]
Ehkä me matkustamme merellä
 
[ALADDIN]
Hoidan purjeet ja sinä ohjata voit
 
[JASMINE]
Katso aaltoja jotka rullaa loputtomasti
 
[ALADDIN]
Ja horisontti katoaa
 
[JASMINE]
Me aiomme jättää kaikki ajatukset tulevaisuudesta kunnes joku päivä tuleva
 
[BOTH]
Koska me aiomme olla miljoonien mailien päässä
Jättäen kaiken taakse
Kun sinä valitset itsesi menettää
Ken tietää mitä saatat löytää
Ja kun matka ohi on
Sinulla on jotain uskoa minussa
Jälkeen miljoonien mailien tai sillai
Me saamme tietää ketä me olemme
 
[JASMINE]
Seuraa mitä tahansa tuulta joka alkaa puhaltaa
 
[ALADDIN]
Miljoonien mailien päässä
Sellaista elämää ihmiset uneksivat tietävänsä
 
[JASMINE]
Miljoonien mailien päässä
 
[BOTH]
Me emme koskaan käänny takaisin, me vain aiomme jatkaa menemistä
Haihtuen näkyvistä
Tullen joksikin uudeksi
Me aiomme olla miljoonien mailien päässä
Jättäen kaiken taakse
Ja kun matka ohi on
Meillä ei ole tarvetta enää vaeltaa
Jälkeen miljoonien mailien tai sillai
Me saattaisimme löytää että kotona olemme
 
Jälkeen miljoonien mailien tai sillai
Me saattaisimme löytää että kotona olemme
 
Aladdin (Musical): Top 3
Comentarii