✕
Versuri originale
مش رجولة
قاعد وسطيهم وبتضحك، فرحانلي بنفسك
علشان صدقتك و بكدبك خلتني أحبك
مش أي حد يدق باب القلب نفتح
في ناس بتلعب لما نفتح قلوبنا تجرح
ودول خسارة اللوم عليهم مهما كان
صغيرين، يمكن كمان فاكرينها لعبة
ميعرفوش إن القلوب كسرتها صعبة
شوف لما تيجي م اللي مديله الأمان
ودي مش رجولة انك تخون قلب حب
ياللي انت خليت الحنان والحب ذنب
و اهو درس واتعلمت منه كتير أنا
ودي مش رجولة انك تخون قلب حب
ياللي انت خليت الحنان والحب ذنب
وكتير عليك كل الحنان والحب ده
أيامي جاية وانت وقتك فات وعدّى
أصل اللي زيك مش بيفهم في الكلام ده
عايز الصراحة؟ خسارة فيك حتى السكات!
كل ما تتكلم بتصغر عندي أكتر
معرفش امتى يعني انت ف يوم هتكبر
كان ليك في قلبي حُب و انت خليته مات
Postat de 
wuhuahua089 la 2016-05-24
wuhuahua089 la 2016-05-24Traducere
نامردی
اون وسط بینشون نشستی و میخندی و خوشحالی
چون من بهت اعتماد کردم و و با دروغ هات کاری کردی که عاشقت بشم
ما نباید در قلبومونو به روی هرکسی که زد باز کنیم
بعضی ها با دل ما بازی می کنند و وقتی باهاشون درودل می کنی قلبتو جریحه دار می کنن
و اصلا حتی ارزش سرزنش کردن هم ندارن
بالاخره جوون اند و فکر می کنن که یه جور بازیه
و نمی دونن که دل شکستن چقدر بیرحمانه و سخته
آه، چقدر دردناکه وقتی که به دست کسی انجام بشه که بهش اعتماد داشتی
نامردیه که به قلبی که عاشقه خیانت کنی
تو بودی که دلسوزی و عشقو تبدیل به گناه کردی
و این درس بزرگیه که من گرفتم
نامردیه که به قلبی که عاشقه خیانت کنی
تو بودی که دلسوزی و عشقو تبدیل به گناه کردی
و برای تو این دلسوزی و عشق زیادی بود
روزهام دارن به پایان میرسن وقت تو هم تا الان دیگه تموم شده و رفته
آدمی هایی مثل تو این چیزها رو درک نمی کنن
می خوای رک و راست بگم ؟ حتی ارزش و لیاقت سکوت هم نداری
هرچی بیشتر صحبت می کنی برام کوچک تر میشی
نمیدونم که کی می خوای بزرگ شی
تو دلم نسبت به تو عشق داشتم و تو باعث شدی که این عشق بمیره
SOIL
mrg✕
Jannat: Top 3
| 1. | عايشني أكتر (Ayeshni Aktar) |
| 2. | حبيبي على نياته (Habibi ala neyato) |
| 3. | أنا نسيتك (Ana Nesetak) |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
با کمی کمک از متن انگلیسی ترجمه کردم جاهاییش رو که نفهمیدم
امدیوارم لذت ببرید
من که خیلی خوشم اومد