✕
Versuri originale
Много ми е луд
Do it, and do it well! Shake, shake, shake your ass!
Do it, and do it well! Shake, shake, shake your ass!
И за всички от курорта - тая вечер е за спорта!
Разклати я, раздвижи я и с мляко намажи я!
Shake, shake, shake, shake your ass!
(x4)
Аре, бе, маниаци - горе, горе,
всичките маниаци - горе, горе!
Карат ми багажа на Студентски с тира,
дебнат куките и Господари на ефира!
Да и аз го мога, да и аз го мога,
вдигам всички тука тая вечер под тревога!
Припев:
(x2)
Много ми е луд, бате - много ми е луд!
Много ми е луд, бате - в гащите луд!
(x2)
Много ти е луд, бате - много ти е луд!
Много ти е луд и навсякъде прочут!
(x4)
Аре, бе, маниаци - горе, горе,
всичките маниаци - горе, горе!
Бора-Бора - тук е пълно само с луди хора,
Sunny Beach - там пък съм с моя пич!
Beach - кой каза Beach! Beach - кой каза Beach!
Много ни е яко, брат, много ни е яко,
аре ще се чакаме на влизане в Монако!
Много ни е яко, да, много ни е яко,
аре да изстреляме кинтачка - ама яко!
И за всички от курорта, тая вечер е за спорта!
Разклати я, раздвижи я и с мляко намажи я!
Shake, shake, shake, shake your ass!
Припев:
(x2)
Много ми е луд, бате - много ми е луд!
Много ми е луд, бате - в гащите луд!
(x2)
Много ти е луд, бате - много ти е луд!
Много ти е луд и навсякъде прочут!
Summer's gone, summer's gone eh eh...
Summer's gone, summer's gone eh eh...
Summer is gone, everybody dance with me eh eh...
Do it, and do it well! Shake, shake, shake your ass!
Do it, and do it well! Shake, shake, shake your ass!
И за всички от курорта, тая вечер е за спорта!
Разклати я, раздвижи я и с мляко намажи я!
Shake, shake, shake, shake your ass!
Припев:
(x2)
Много ми е луд, бате - много ми е луд!
Много ми е луд, бате - в гащите луд!
(x2)
Много ти е луд, бате - много ти е луд!
Много ти е луд и навсякъде прочут!
Do it, and do it well!
Postat de 
CherryCrush la 2015-08-28
CherryCrush la 2015-08-28Traducere
It's Really Crazy
Do it, and do it well! Shake, shake, shake your ass!
Do it, and do it well! Shake, shake, shake your ass!
And for everyone in the resort - this is a night for professionals!
Shake her, move her and cover her with milk!1
Shake, shake, shake, shake your ass!
They bring my luggage with a lorry in Studentski4,
the cops and the Masters of the TV5 are stalking us!
Yes, I can do it too, yes, I can do it too,
I make everyone stand up, sounding the alarm!
Chorus:
(x2)
It's really crazy, man - it's really crazy!
It's really crazy, man - it's crazy in my pants!
(x2)
(Yours) is really crazy, man - (yours) is really crazy!
(Yours) is really crazy and known everywhere!
(x4)
Come on, crazy people - up, up!
all the crazy people - up, up!
Bora-Bora - it's full of crazy people,
Sunny Beach6 - I'm there with my boy!
Beach - who said Beach! Beach - who said Beach!
We're feeling really well, man, we're feeling really well,
come on, let's wait for each other when entering Monaco!
We're feeling really well, yes, we're feeling really well,
let's spend so much money!
And for everyone in the resort - this is a night for professionals!
Shake her, move her and cover her with milk!
Shake, shake, shake, shake your ass!
Chorus:
(x2)
It's really crazy, man - it's really crazy!
It's really crazy, man - it's crazy in my pants!
(x2)
(Yours) is really crazy, man - (yours) is really crazy!
(Yours) is really crazy and known everywhere!
Summer's gone, summer's gone eh eh...
Summer's gone, summer's gone eh eh...
Summer is gone, everybody dance with me eh eh...
Do it, and do it well! Shake, shake, shake your ass!
Do it, and do it well! Shake, shake, shake your ass!
And for everyone in the resort - this is a night for professionals!
Shake her, move her and cover her with milk!
Shake, shake, shake, shake your ass!
Chorus:
(x2)
It's really crazy, man - it's really crazy!
It's really crazy, man - it's crazy in my pants!
(x2)
(Yours) is really crazy, man - (yours) is really crazy!
(Yours) is really crazy and known everywhere!
Do it, and do it well!
- 1. it's a word play - night is feminine noun in Bulgarian, thus "her", which makes associations with a girl too; the grammatical way should be "it", but I think she means the girl more than the night
- 2. crazy is used in a good way, they're having fun; not an exact equivalent though
- 3. in the meaning of both "stand up" and "get high/in the clouds"
- 4. that's the Student neighbourhood in the capital of Bulgaria, Sofia, where everything is really cheap and it's famous for its clubs
- 5. popular TV show, which usually shows the blunders of the TV shows, and investigates problems regarding many things
- 6. one of the most popular Bulgarian seaside resorts
| Mulțumesc! ❤ |  |  |
| thanked 4 times | ||
Postat de CherryCrush la 2016-06-28
CherryCrush la 2016-06-28Adaugat ca răspuns la cererea 
alliegk
alliegk ✕
Tedi Aleksandrova: Top 3
| 1. | Ало, ало (Alo, alo) |
| 2. | Чалга пеперудки (Chalga peperudki) |
| 3. | Сърце мое (Sartse moe) |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Thank you very much for your time reading my translation! I would be more than happy to hear your comments and suggestions for the improvement of my translations.
This is a translation, made by CherryCrush for LyricsTranslate.com, and therefore is protected by the copyright law. Republishing it in other websites and media, including youtube, is not allowed, without the permission of the author. In case you want to use my translations, please, write me a message, otherwise I'll ask for them to be removed. Generally, I have no problems, as long as you cite me as the author and notify me about your decision to use my translations.