Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Portugheză, Spaniolă, Chineză → Moana (OST) → Adım Moana [I am Moana (Song of the Ancestors)]
  • Moana (OST)

    Moana (OST)

    Adım Moana [I am Moana (Song of the Ancestors)]

    Artiști prezenți: Tülay Bursa, Ezgi Erol
  • 1 traducere
    Engleză
✕
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale

Adım Moana [I am Moana (Song of the Ancestors)] versuri

Adalı bir kız tanırım
Herkesten uzak duran
Deniz ve halkını seven
Ailesi gurur duyan
 
Bazen dünya karşındadır
Bu sarsıntı iz bırakır
İyileşince sana yalnız
Sen kalır
 
Dostlar seni değiştirir
Öğrendiklerin yön verir
Ve hiçbir şey susturamaz
Dingin sesin içindedir
 
Ve bu ses bir fısıldarsa
"Moana artık sonuna geldin"
Moana dinle kendini
Kavratır seni sana
 
Moana:
Kimim ben?
Adasını seven bir kızım
Denizi çok severim
Öyle ki
 
Bak, bu köyün şefinin kızıyım
Soyumuz dünyaya dağılmış
Gezgin insanlardan gelir
Çağırıyorlar
 
Bizleri buraya getirdim
Uzakları gezdim
Gerçekten öğrendim hem de çok
O çağırıyor!
 
Bu çağrı dışarda değil ki, ses içimde
Gel git gibi hep yükselip alçalsa da
Taşırım onu kalbimde
Hatırlat bana
Ne olsa da ulaşırım
Adım Moana!
 

 

Traduceri ale cântecului "Adım Moana [I am ..."
Engleză
Moana (OST): Top 3
1.How Far I'll Go
2.We Know The Way
3.Спасибо [You're Welcome] (Soundtrack Version) (Spasibo)
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Adım Moana [I am ...”
Turcă → Coreeană Tasi 타샤
Turcă → Japoneză Tasi 타샤
Comentarii
JordanYTJordanYT    Duminică, 08/05/2022 - 20:48

[@Alma Barroca]

Please add the following artists:
Tülay Bursa, Ezgi Erol

Corrected lyrics:

Tala:
Adalı bir kız tanırım
Herkesten uzak duran
Deniz ve halkını seven
Ailesi gurur duyan

Bazen dünya karşındadır
Bu sarsıntı iz bırakır
İyileşince sana yalnız
Sen kalır

Dostlar seni değiştirir
Öğrendiklerin yön verir
Ve hiçbir şey susturamaz
Dingin sesin içindedir

Ve bu ses bir fısıldarsa
"Moana artık sonuna geldin"
Moana dinle kendini
Kavratır seni sana

Moana:
Kimim ben?
Adasını seven bir kızım
Denizi çok severim
Öyle ki

Bak, bu köyün şefinin kızıyım
Soyumuz dünyaya dağılmış
Gezgin insanlardan gelir
Çağırıyorlar

Bizleri buraya getirdim
Uzakları gezdim
Gerçekten öğrendim hem de çok
O çağırıyor!

Bu çağrı dışarda değil ki, ses içimde
Gel git gibi hep yükselip alçalsa da
Taşırım onu kalbimde
Hatırlat bana
Ne olsa da ulaşırım
Adım Moana!

Working Video: https://youtu.be/XWshOu9SIy4

Thanks!

↑↓