-
मै ज़िंदगी का साथ • Hum Dono(1967) [OST] | हम दोनों(१९६७)
De-asemenea interpretat de către: Sahir Ludhianvi
✕
Corectură cerută
Versuri originale
2 traduceri
मै ज़िंदगी का साथ versuri
मै ज़िंदगी का साथ निभाता चला गया!
हर फ़िक्र को धुएं में उढ़ाता चला गया!
हर फ़िक्र को धुएं में उढ़ा...
बर्बादीयों का शोक मनाना फ़ज़ूल था!
बर्बादीयों का शोक मनाना फ़ज़ूल था, मनाना फ़ज़ूल था, मनाना फ़ज़ूल था!
बर्बादीयों का जश्न मनाता चला गया।
बर्बादीयों का जश्न मनाता चला गया।
हर फ़िक्र को धुएं में उढ़ा...
जो मिल गया उसी को मुकद्दर समज लिया,
जो मिल गया उसी को मुकद्दर समज लिया, मुकद्दर समज लिया, मुकद्दर समज लिया!
जो खो गया, मै उसको भुलाता चला गया।
जो खो गया, मै उसको भुलाता चला गया।
हर फ़िक्र को धुएं में उढ़ा...
ग़म और खुशी में फ़र्क न महसूस हो जहाँ,
ग़म और खुशी में फ़र्क न महसूस हो जहाँ, न महसूस हो जहाँ, न महसूस हो जहाँ,
मै दिल को उस मुकाम पर लाता चला गया।
मै दिल को उस मुकाम पर लाता चला गया।
हर फ़िक्र को धुएं में उढ़ा...
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit odată
Postat de SAKAE la 2017-04-06
Ultima oară editat de Skribbl în data 2024-02-12
Traduceri ale cântecului "मै ज़िंदगी का साथ ..."
Mohammed Rafi: Top 3
1. | मुझे इश्क है तुझी से (Mujhe Ishq Hai Tujhi Se) |
2. | सुहानी रात ढल चुकी (Suhani Raat Dhal Chuki) |
3. | जो वादा किया वो निभाना पड़ेगा (Jo Wada Kiya Woh Nibhana Padega) |
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „मै ज़िंदगी का साथ”
Expresii din "मै ज़िंदगी का साथ"
1. | धुएं में उढ़ाना |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
India: Top 7
K.J. Yesudas Religious, Classical, | |
Kishore Kumar Folk | |
Arijit Singh Pop | |
Yo Yo Honey Singh Hip-Hop/Rap, R&B/Soul | |
Shreya Ghoshal Folk, Pop-Folk | |
Amrinder Gill Folk, Pop | |
Hindi Children's Songs Children's Music |