Mom (traducere în Maghiară)

Advertisements
Engleză

Mom

Mom, here I am again
wounded and alone.
I know it hurts to see your son like this.
 
God knows I’ve been strong,
but that doesn’t work for long.
All I ever needed was my mom.
 
Tell me I’ll be fine.
Only you would know.
Tell me there’s a purpose for my tears.
 
Hold me in your arms
where troubles disappear.
Say you’ll always be right here.
 
And mom, how I miss those days
when life was just a game
and you would let me win each single time.
 
Now my luck has changed,
I don’t wanna play.
I just want you by my side.
 
Because I know
there has always been a lady in my life,
so strong.
I will never find another
who would care like you,
who would love like you.
 
And I feel so scared
every time I mess up everything.
But you’re still there.
And there’s one thing that I never will forget:
 
No matter what will come,
I’ll always have you mom.
 
Postat de Hiccstrid105 la Vineri, 20/07/2018 - 18:59
Ultima oară editat de Hiccstrid105 în data Duminică, 22/07/2018 - 13:14
Aliniază paragrafe
traducere în Maghiară

Anya

Anya, itt vagyok megint
sebzetten és egyedül
Tudom, fáj így látni a fiadat
 
Isten a tudója, igyekszem mindig erős lenni
és amikor mégsem sikerült,
Mindig csak az anyukámra volt szükségem
 
Mondd, hogy minden rendben lesz
Csak te tudhatod
Mondd, hogy van értelme a könnyeimnek
 
Ölelj át, hogy
karjaidban a gondjaim eltűnjenek
Mondd, hogy minden rendbejön
 
És anya, hogy hiányoznak azok a napok,
amikor az élet csak játék volt
és te minden egyes alkalommal hagytál nyerni
 
Most, hogy megváltozott ez életem,
Már nem akarnék játszani
Csak téged akarlak magam mellett.
 
Mert tudom,
mindig volt egy asszony az életemben,
nagyon erős
Soha nem találnék mást,
aki úgy gondoskodna rólam, mint te
aki úgy szeretne, mint te
 
És úgy félek mindig,
amikor mindent elrontok
De te mégis ott vagy velem
És van egy dolog, amit nem felejtek el sosem:
 
Nem számít, mi jön,
Te mindig itt leszel nekem, anya
 
Postat de Hiccstrid105 la Vineri, 20/07/2018 - 19:00
Mai multe traduceri ale cântecului „Mom”
MaghiarăHiccstrid105
Alexander Rybak: Top 3
See also
Comentarii