Xristos Andrianos - Mono Esy (traducere în Bulgară)

Greacă

Mono Esy

Στο ρολόι μου μετράω για άλλη μια φορά
δευτερόλεπτα να 'ρθω κοντά σου,ένα-ένα.
Ότι έψαχνα για χρόνια,δεξιά κι αριστερά
πάνω σου διπλά τα βρήκα,λες και φτιάχτηκες για μένα.
 
Ήρθες και το παραδέχομαι,δίπλα σου είμαι καλά
τίποτα άλλο δεν σκέφτομαι,είσαι τα δικά μου τα φτερά.
 
Μόνο εσύ,είσαι εδώ
στην καρδιά μου,μέσα μένεις.
Μόνο εσύ,στο μυαλό
κάθε τρεις και λίγο μπαίνεις.
Απ'την πρώτη στιγμή,ήξερα πως θα μ'αλλάξεις
μόνο εσύ,είσαι εδώ και έχεις κάνει λόγια πράξεις.
 
Μεταξύ μας,δεν υπαρχει καμιά λογική
πάρ'το απόφαση,θα ζεις παρέα μου,στην τρέλα.
Από σήμερα τελειώνουν,τα εγώ και τα εσύ
άσε εμένα να σου δείξω,πως το δύο γίνεται ένα.
 
Postat de asasasw la Sâmbătă, 30/05/2015 - 06:31
Aliniază paragrafe
traducere în Bulgară

Само ти

На часовника броя за пореден път
Секундите да дойда при теб, една по една
Това, което търсех с години навсякъде, го намерих двойно в теб, сякаш ти си създадена за мен
 
Ти дойде и признавам, до теб съм
добре
За нищо друго не мисля, ти си
моите криле
 
Само ти си тук
в сърцето, вътре в него живееш
Само ти в ума ми
от време на време проникваш
От първия миг знаех, че ще
ме промениш
Само ти, ти си тук и си превърнала думите си в действия
 
Между нас няма никаква логика
Свиквай, с мен ще живееш в лудост
От днес приключват думите "аз" и "ти"
Остави ме да ти покажа как две става едно
 
Postat de the sweet cat_989 la Miercuri, 25/04/2018 - 15:56
Mai multe traduceri ale cântecului „Mono Esy”
Xristos Andrianos: Top 3
See also
Comentarii