Morgengrauen Irgendwo (traducere în Engleză)

Publicitate
traducere în EnglezăEngleză
A A

Tomorrow Dawns Somewhere

We were the double-tail of a glittering comet,
its reflection darting through the black water.
We have not asked for anything except each-other.
Quicksilver-shadows on the way to the edge of the world.
 
Somewhere, somewhere on the earth's circle,
a brand new day is always dawning
… at this very moment.
It might be, that I only truly know this one thing:
Even if what remains of us will never be recovered,
there is no turning back.
Somewhere. Somewhere.
Somewhere. Somewhere.
 
Together, where the winds of life blew us.
We were two bullets on the same course.
We never had to travel alone on this difficult journey,
and even on harsh seas you never gave up on me.
 
Somewhere, somewhere on the earth's circle,
a brand new day is always dawning
… at this very moment.
It might be, that I only truly know this one thing:
Even if what remains of us will never be recovered,
there is no turning back.
Somewhere. Somewhere.
Somewhere. Somewhere.
 
What couldn't we fully see
in some uncharted land?
We have stood in places
that no one before us ever stood,
hand in hand.
 
Somewhere, somewhere on the earth's circle
a brand new day is always dawning,
even if you don't believe it.
It might be, that I only truly know this one thing:
Even if what remains of us will never be recovered,
however, we are united.
Somewhere. Somewhere.
Somewhere. Somewhere.
Somewhere. Somewhere.
 
Mulțumesc!
thanked 1 time
Postat de javariojavario la Luni, 09/12/2019 - 06:08
Ultima oară editat de javariojavario în data Duminică, 19/01/2020 - 06:06
Comentariile autorului:

corrections are welcome.

GermanăGermană

Morgengrauen Irgendwo

Mai multe traduceri ale cântecului „Morgengrauen ...”
Engleză javario
Comentarii