Îmi place
-
Moskau → traducere în Croată
✕
Traducere
Moskva
Ova je pjesma o najljepšem gradu na svijetu.
Moskva!
Ovaj grad je bludnica
Ima crvene mrlje na čelu
Njezini su zubi od zlata
Ona je debela a ipak tako ljupka
Njena usta mi padaju do doline
Kada ju za to platim
Skida se, ali samo za novac
Grad koji me drži u neizvjesnosti
Moskva
Jen', dva, tri!
Moskva
Pogledaj!
Pioniri tamo idu,
Lenjinu pjesme pjevaju.
Ona je stara i ipak lijepa
Ne mogu joj odoljeti
Ne mogu odoljeti
Pudra si staru kožu
Sagradila si je nove grudi
Sagradila ponovno
Napaljuje me, ja trpim muke
Ona pleše za me, ja moram platiti
Ja moram platiti
Ona spava sa mnom, ali samo za novac
Ipak je to najljepši grad na svijetu
Jen', dva, tri!
Moskva
Jen', dva, tri!
Moskva
Pogledaj!
Pioniri tamo idu,
Lenjinu pjesme pjevaju.
Ja vidim nešto, što ti ne vidiš
(Kada ti zatvoriš svoje oči)
Kada ti noću čvrsto spavaš
Ja vidim nešto, što ti ne vidiš
(Kada ti preda mnom klečiš)
Kada si preda mnom
Ja vidim nešto, što ti ne vidiš
(Kada me dodirneš svojim ustima)
Kada sa mnom pričaš
Ja vidim nešto, što ti ne vidiš
Jen', dva, tri!
Moskva
Jen', dva, tri!
Moskva
Pogledaj!
Pioniri tamo idu,
Lenjinu pjesme pjevaju.
✕
Rammstein: Top 3
1. | Du hast |
2. | Sonne (Extended Version) |
3. | Deutschland |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Shunsen
Nume: Felix
Rol: Expert
Contribuţie: 445 traduceri, 4 transliterații, 103 cântece, i s-a mulţumit de 1571 de ori, a rezolvat 104 cereri, a ajutat 59 membri, transcris 5 songs, a adăugat 4 expresii, a explicat 4 expresii, a lăsat 103 comentarii
Limbi: nativ Croată, fluent Engleză, Germană, advanced Catalană, Olandeză, Spaniolă, intermediate Franceză, IPA, Italiană, Portugheză, Rusă, beginner Ebraică, Poloneză, Ucraineană