Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Motel Afrodite (traducere în Franceză)

  • Artist: Festa das Patroas (Patroas) Also performed by: Isabella Arantes, Thayná Bitencourt
  • Cântec: Motel Afrodite Album: Festa das Patroas 35%
    1 traducere
    Franceză
Portugheză
Portugheză
A A

Motel Afrodite

Quanto tempo faz da última vez?
O Motel Afrodite perdeu um casal freguês
Suíte 22? Se eu não me engano 23
Pernoite depois do café, amor mais uma vez
 
E dá saudade daquela hidro borbulhando
E você me chamando pra gente se amar
Dá saudade do gosto
Do beijo e daquele lugar
 
E volta e meia eu volto lá sozinho
Eu tiro a roupa, eu choro e abro um vinho
E a roupa de cama pode até mudar
Mas juro que seu cheiro ainda tá lá
 
E volta e meia eu volto lá sozinho
Eu tiro a roupa, eu choro e abro um vinho
Mas hoje a moça da cabine que adorava a gente
Com dó de mim falou
Segue sua vida, ele saiu no carro da frente
 
Ah, meu Deus, não é possível um negócio desse não
Eu te juro que eu não voltava com essa, amiga (ah Marília)
Ai-ai-ai (isso sim que é sofrimento)
É demais
 
Dá saudade daquela hidro borbulhando
E você me chamando pra gente se amar
Dá saudade do gosto
Do beijo e daquele lugar
 
E volta e meia eu volto lá sozinho (eu também)
Eu tiro a roupa, eu choro e abro um vinho
E a roupa de cama pode até mudar
Mas juro que seu cheiro ainda tá lá
 
E volta e meia eu volto lá sozinho
Eu tiro a roupa, eu choro e abro um vinho
Mas hoje a moça da cabine que adorava a gente
Com dó de mim falou
Segue sua vida, ele saiu no carro da frente
 
Ai meu coração
Mas hoje a moça da cabine que adorava a gente
Com dó de mim falou
Segue sua vida, ele saiu no carro da frente
 
Postat de coffeebeancoffeebean la Marţi, 16/11/2021 - 10:00
Ultima oară editat de Alma BarrocaAlma Barroca în data Duminică, 03/07/2022 - 19:21
traducere în FrancezăFranceză
Aliniază paragrafe

Motel Aphrodite

Ça fait combien temps de notre dernier fois ?
Le motel Aphrodite a perdu un couple client
Chambre 22 ? Si je me trompe pas la 23
La nuit après le café, l'amour encore une fois
 
Et cette hydro bouillonnant me manque
Et toi m'appelant pour s'aimer
Le goût, le baiser
et cet endroit me manque
 
Et parfois je reviens lá-bas toute seule
Je me deshabille, je pleure et j'ouvre un vin
Et le draps, il peut même changer
Mais je jure que ton odeur est toujours là
 
Et parfois je reviens lá-bas toute seule
Je me deshabille, je pleure et j'ouvre un vin
Mais aujourd'hui l'hôtesse qui nous adorait
Avec pitié de moi m'a dit
Vivre ta vie, il a sorti dans la voiture de devant
 
Oh, mon dieu, ça c'est pas possible
Je te jure que j'y revenais pas, mon amie (oh Marília)
Aïe, Aïe, Aïe (ça c'est vraiment la souffrance)
C'est suffit
 
Et cette hydro bouillonnant me manque
Et toi m'appelant pour s'aimer
Le goût, le baiser
et cet endroit me manque
 
Et parfois je reviens lá-bas toute seule
Je me deshabille, je pleure et j'ouvre un vin
Et le draps, il peut même changer
Mais je jure que ton odeur est toujours là
 
Et parfois je reviens lá-bas toute seule
Je me deshabille, je pleure et j'ouvre un vin
Mais aujourd'hui l'hôtesse qui nous adorait
Avec pitié de moi m'a dit
Vivre ta vie, il a sorti dans la voiture de devant
 
Mulțumesc!
Postat de frenchwillfrenchwill la Vineri, 21/01/2022 - 11:44
Comentarii
Read about music throughout history