Mother (traducere în Azeră)

Advertisements
Engleză

Mother

Morning
Snow
Wind
Earth
Mountain
Sun
Ocean
Star
Moon
Eye
Water
Stone
Mother
 
Postat de SilentRebel83 la Luni, 13/03/2017 - 23:30
Comentariile autorului:

A simple collection of words rumbling in my head this morning while running through a scenic route.

Aliniază paragrafe
traducere în Azeră

Ana

Səhər
Qar
Külək
Yer kürəsi
Dağ
Günəş
Okean
Ulduz
Ay
Göz
Su
Daş
Ana
 
¯\_(ツ)_/¯
Postat de Ilgaz.Y la Miercuri, 15/03/2017 - 16:32
Ultima oară editat de Ilgaz.Y în data Luni, 26/06/2017 - 13:12
Mai multe traduceri ale cântecului „Mother”
AzerăIlgaz.Y
Daneză Guest
Dragon Guest
Estonă Guest
SilentRebel83: Top 3
See also
Comentarii
tanyas2882    Joi, 25/05/2017 - 18:46

Do you think, there should be "world", not "Earth"?

Ilgaz.Y    Sâmbătă, 27/05/2017 - 11:46

Hm, we don't use a different word to seperate the 'world' and 'earth'. It's the same meaning Regular smile

tanyas2882    Sâmbătă, 27/05/2017 - 15:28

Aha. it's clear. Just in many languages this word means "world", not "Earth" . I wait, somebody native Azerbaijani tell us, how it is in their language.

RadixIce    Miercuri, 07/06/2017 - 14:09

We say it in 2 ways.
Dünya and Yer kürəsi
So the translator did not translate it wrong. But if you want it to be translated excatly, it's better to use "Yer kürəsi". Yer kürəsi actually means 'the earth'.

Ilgaz.Y    Luni, 26/06/2017 - 13:12

Thanks for letting me know! Regular smile I edited it.

RadixIce    Miercuri, 07/06/2017 - 14:33

Not at all. Just wanted to clarify things Regular smile