-
Mother (Arabic) → traducere în Bosniacă
3 traduceri•Bosniacă
✕
Traducere
Majko (Arapski)
================ Engleski =================
Salavat na lice tvoje
Salavat na ime tvoje
Moja voljena
Salavat na osmijeh tvoj
Koji čini mojoj duši da poleti
Moja voljena
Svake noći i, svaki put kada
si se brinula za mene
Ali ja nikad nisam shvatao
I sada je suviše kasno
Oprosti mi
Sad sam sam sa toliko stida
Za sve godine u kojima sam ti izazvao bol
Kad bih samo mogao ponovo u tvome naručju spavati
Majko, izgubljen sam bez tebe
Ti si bila sunce koje je moj dan osvjetljavalo
Ko će sada da briše suze moje?
Da sam samo tada znao što danas znam
Majko, bez tebe sam izgubljen
==========================================
================= Arapski=================
Majko, majko, o majko moja
Čeznem da te sretnem, o majko moja
«Tvoja majka, tvoja majka»
Reče Poslanik tvoj
U srcu mome, u snovima mojim
Ti si sa mnom, o majko moja.
Otišla si i ostavila me samog
Hej Nuru oka dva
Hej ljubaznosti noći mojih
Otišla si i ostavila me samog
Ko me sem tebe miluje?
Ko me sem tebe pokriva?
Ko me štiti sem tebe?
Oprosti mi, majko, oprosti
==========================================
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit odată
Postat de Allahov_Rob la 2016-04-16
✕
Sami Yusuf: Top 3
1. | Nasimi |
2. | حسبي ربي (Hasbi Rabbi) |
3. | ان في الجنة (Inna Fil Jannati) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Allahov_Rob
Nume: إسماعيل
Rol: Expert
Contribuţie: 231 traduceri, 56 transliterații, 60 cântece, i s-a mulţumit de 1874 de ori, a rezolvat 11 cereri, a ajutat 7 membri, a lăsat 42 comentarii
Limbi: nativ Bosniacă, Sârbă, fluent Engleză, Romani, advanced Bulgară, Macedoneană, intermediate Arabă, Urdu, beginner Albaneză, Persană, Punjabi, Turcă
Made with the help of the English translation by saeedgnu:
http://lyricstranslate.com/en/mother-arabic-mother-arabic.html-0