-
Mourir sur scène → traducere în Italiană
- •
✕
Traducere
Morire sul palco
Vieni,
ma non venire quando sarò da sola.
Quando il sipario un giorno cadrà,
voglio che cada dietro di me.
Vieni,
ma non venire quando sarò da sola.
Io che ho scelto tutto nella vita,
voglio scegliere anche la mia morte.
Ci sono quelli che vogliono morire in un giorno di pioggia
ed altri sotto il sole.
Ci sono quelli che vogliono morire da soli nel letto,
tranquilli nel loro sonno.
Io voglio morire sul palco
davanti ai proiettori.
Sì, voglio morire sul palco
con il cuore aperto, tutto a colori.
Morire senza il minimo sforzo
all'ultimo appuntamento,
io voglio morire sul palco
cantando fino alla fine.
Vieni,
ma non venire quando sarò da sola.
Noi due ci conosciamo ormai,
ci siamo visti da vicino, ricordati.
Vieni,
ma non venire quando sarò da sola.
Scegli piuttosto una serata di gala
se vuoi ballare con me.
La mia vita ha bruciato sotto troppe luci,
non posso partire nell'ombra.
Io voglio morire fucilata da raggi laser
davanti a una sala piena.
Io voglio morire sul palco,
davanti ai proiettori.
Sì, voglio morire sul palco
con il cuore aperto, tutto a colori.
Morire senza il minimo sforzo
all'ultimo appuntamento,
io voglio morire sul palco
cantando fino alla fine.
Morire senza il minimo sforzo
di una morte bene orchestrata.
Io voglio morire sul palco,
è lì che sono nata io.
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 8 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Metodius | 4 ani 10 luni |
Guest | 5 ani 6 luni |
Vizitatorii au mulţumit de 6 ori
Postat de Ondagordanto la 2018-09-06
Ultima oară editat de Ondagordanto în data 2018-09-12
Comentariile autorului:
Grazie a @DarkJoshua per le correzioni.
✕
Related
Ajda Pekkan - Bir Gece Sahnede Turkish cover performed by Ajda Pekkan. |
Shirley Bassey - Born to Sing English cover performed by Shirley Bassey. |
Dalida - Quando nasce un nuovo amore |
Dalida - Morir cantando https://lyricstranslate.com/ru/dalida-mourir-sur-sc%C3%A8ne-lyrics.html |
Collections with "Mourir sur scène"
1. | About death - Part II |
Dalida: Top 3
1. | Love in Portofino |
2. | Paroles, paroles… |
3. | Le temps des fleurs |
Idioms from "Mourir sur scène"
1. | A cuore aperto |
2. | A cœur ouvert |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
K štěstí často vedou cesty klikaté.
Rol: Editor
Contribuţie: 1295 traduceri, 7 transliterații, 5561 cântece, 151 collections, i s-a mulţumit de 4569 de ori, a rezolvat 32 de cereri a ajutat 23 membri, a transcris 154 cântece, a adăugat 3 expresii, a explicat 2 expresii, a lăsat 581 comentarii, added 6 annotations
Limbi: nativ Bulgară, fluent Engleză, Esperanto, Italiană, Franceză, advanced Poloneză, Portugheză, Română, Rusă, Slovacă, Croată, Cehă, intermediate Greacă, Germană, Turcă, Japoneză, beginner Arabă, Volapük, Ebraică, Maghiară, Suedeză
В случай че забелязвате неточности или грешки в който и да е от преводите ми или смятате, че нещо може да звучи по-добре, може да се свържете с мен, като напишете коментар под превода или ми пратите лично съобщение.
In case you notice any inaccuracies or typos or if you think that something could sound better, you can contact me by writing a comment below the translation or by sending me a private message.
Se vi rimarkas iajn ajn mistradukaĵojn, neĝustaĵojn aŭ erarojn aŭ se vi opinias, ke io povus soni pli bone, vi povas kontakti min, skribante komenton sub la traduko aŭ sendante al mi privatan mesaĝon.