-
Moves Like Jagger → traducere în Rusă
24 traduceriRomână+23 more, Albaneză, Daneză, Filipino/Tagalog, Finlandeză, Franceză #1, #2, Germană, Greacă, Italiană #1, #2, Japoneză, Maghiară, Norvegiană, Olandeză, Persană, Portugheză, Rusă, Slovenă, Spaniolă, Suedeză, Sârbă, Turcă, Ucraineană
✕
Traducere
Двигаюсь, как Джаггер
О!
Замахнись на звезды,
Если готова к этому,
А потом нацелься на моё сердце,
Если тебе так хочется,
И унеси меня прочь, и пусть всё будет в порядке,
Я клянусь, что буду хорошо себя вести.
Ты хотела контроля,
Уверен, мы этого ждали.
Я устраивал шоу,
Теперь я делаю это.
Ты говоришь, что я как ребенок
С большим эго.
Мне наплевать.
Ситуация такова
Схвати меня за язык,
И я пойму, что ты
Будешь целовать меня,
пока не опьянеешь.
Я покажу тебе
Все
Движения, как у Джаггера,
Я двигаюсь, как Джаггер,
Я двигаюсь, как... Джаггер.
Я даже не пытаюсь управлять тобой.
Взгляни в мои глаза - и ты уже будешь моей
Вместе с движениями, как у Джаггера,
Я двигаюсь, как Джаггер,
Я двигаюсь, как... Джаггер.
Наверное, это тяжело,
Когда ты чувствуешь себя
Разбитой и раненой,
Всё кажется отвратительным.
Но когда ты со мной,
Я заставляю тебя поверить в то,
Что я знаю решение проблем.
Так что садись в машину,
Мы можем поехать,
Куда пожелаешь,
Залезай внутрь.
И ты хочешь быть за рулем,
Но я переключаю скорости.
Я заберу тебя отсюда.
Ситуация такова
Схвати меня за язык,
И я пойму, что ты
Будешь целовать меня,
пока не опьянеешь.
Я покажу тебе
Все
Движения, как у Джаггера,
Я двигаюсь, как Джаггер,
Я двигаюсь, как... Джаггер.
Я даже не пытаюсь управлять тобой,
Взгляни в мои глаза, и ты уже будешь моей
Вместе с движениями, как у Джаггера,
Я двигаюсь, как Джаггер,
Я двигаюсь, как... Джаггер.
Ты хочешь узнать, как заставить меня улыбнуться.
Возьми на себя контроль, завладей мной всего на одну ночь.
Но если я поделюсь своей тайной,
Ты должен будешь сохранить ее,
Больше никто ничего не узнает.
Так что смотри и учись,
Я не буду показывать дважды.
С головы до ног, малыш, хорошо укрой меня.
Но если я поделюсь своей тайной,
Ты должен будешь сохранить ее,
Больше никто ничего не узнает.
Ситуация такова
Схвати меня за язык,
И я пойму, что ты
Будешь целовать меня, пока не опьянеешь.
Я покажу тебе
Все
Движения, как у Джаггера,
Я двигаюсь, как Джаггер,
Я двигаюсь, как... Джаггер.
Я даже не пытаюсь управлять тобой,
Взгляни в мои глаза, и ты уже будешь моей
Вместе с движениями, как у Джаггера,
Я двигаюсь, как Джаггер,
Я двигаюсь, как... Джаггер.
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 20 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Natoska | 8 ani 11 luni |
Miley_Lovato | 12 ani 1 zi |
Vizitatorii au mulţumit de 18 ori
Postat de Effily la 2012-01-28
Sursa de traducere:
http://www.amalgama-lab.com/songs/m/maroon_5/moves_like_jagger.html
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Moves Like Jagger”
Collections with "Moves Like Jagger"
1. | Songs Featuring Whistling |
2. | Just Dance 4 (including DLC) |
3. | GTA V [Non-Stop-Pop FM] |
Idioms from "Moves Like Jagger"
1. | С головы до ног |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Effy
Moderator Retras РОССИЯ ♥ SRBIJA ♥ ΕΛΛΆΔΑ
Contribuţie: 847 traduceri, 86 transliterații, 1073 cântece, i s-a mulţumit de 3593 de ori, a rezolvat 91 de cereri a ajutat 50 membri, transcris 2 songs, a lăsat 149 comentarii
Limbi: nativ Franceză, fluent Engleză, Spaniolă, beginner Daneză, Greacă, Italiană, Poloneză, Portugheză, Rusă, Sârbă, Suedeză, Ucraineană