Mundo Mágico (traducere în Engleză)

Publicitate
Portugheză

Mundo Mágico

(Yeah!)
 
Juntos vamos estar
Para tudo superar
E a chama em meu peito
Não vai se apagar
 
Com a chave vou trazer
Forças de um outro lugar
E por um mundo mágico vou te levar
 
E eu te prometo
Não vou me entregar fácil
Nem te deixar pra trás
Se só junto a você eu, encontro a paz!
 
Não vou me entregar fácil
Nem te deixar pra trás
Se somente ao seu lado eu encontro a paz!
 
(Yeah, yeah, yeah, yeah!)
 
Não importa o lugar
Ou o frio que vai fazer
Sempre farei meu melhor
Pra te proteger
 
Mas mesmo se eu tentar
E a força não bastar
Abrirei as minhas asas
Pra te carregar
 
E eu te prometo
Não vou me entregar fácil
Nem te deixar pra trás
Se só junto a você eu encontro a paz
 
Não vou me entregar fácil
Nem te deixar pra trás
Se somente ao seu lado
Eu encontro a paz
 
(Yeah, yeah, yeah, yeah!)
 
E eu não sinto nenhum medo ao saber
Que a minha cura é estar junto a você
Pouco importa que armadura irei vestir
Se precisar já sabe que estarei aqui
 
E eu te prometo
Não vou me entregar fácil
Nem te deixar pra trás
Se só junto á você eu encontro a paz.
 
Não vou me entregar fácil
Nem te deixar pra trás
Se somente ao seu lado
Eu encontro a paz
 
Não vou me entregar fácil
Nem te deixar pra trás
Se só junto á você eu encontro a paz
 
Não vou me entregar fácil
Nem te deixar pra trás
Se somente ao seu lado
Eu encontro a paz
 
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
 
Postat de Zarya MoonwolfZarya Moonwolf la Luni, 16/09/2019 - 23:08
traducere în EnglezăEngleză
Aliniază paragrafe
A A

Magic World

Let's be together
To overcome everything
And the flame in my chest
Won't extinguish
 
With the keys I will bring
Strength from other place
And by a magic world I will take you
 
And I promise you
I wont give up easily
Neither I will left you behind
If only near you I find peace!
 
I won't give up easily
Neither I will left you behind
If only by you side I find peace!
 
(Yeah, yeah, yeah, yeah!)
 
Wont matter the place
Or how cold it will be
I will always do my best
To protect you
 
But even if I try
And the strength isn't enough
I shall open my wings
To carry you
 
And I promise you
I wont give up easily
Neither I will left you behind
If only near you I find peace!
 
I won't give up easily
Neither I will left you behind
If only by you side
I find peace
 
(Yeah, yeah, yeah, yeah!)
 
And I don't feel any fear to know
That my cure is to be near you
Whatever the armour I will wear
If you need you know I shall be here
 
And I promise you
I wont give up easily
Neither I will left you behind
If only besides you I find peace
 
I wont give up easily
Neither I will left you behind
If only near you I find peace
 
And I promise you
I wont give up easily
Neither I will left you behind
If only besides you I find peace!
 
(Yeah, yeah, yeah, yeah!)
 
Postat de erikkerikk la Miercuri, 18/09/2019 - 04:51
Adaugat ca răspuns la cererea Zarya MoonwolfZarya Moonwolf
Mai multe traduceri ale cântecului „Mundo Mágico”
Engleză erikk
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Mundo Mágico”
Matheus Lynar: Top 3
Comentarii
erikkerikk    Miercuri, 18/09/2019 - 04:52

fairy tail is pretty bad show but I was already half way into the translation when I noticed the music itself

watch jojo instead