Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Goga Sekulić

    Muska lutka → traducere în Română

Acțiune
Marimea fontului
Corectură cerută
Versuri originale
Swap languages

Muska lutka

Moja si muska lutka
bas takvog hocu ja
lepa muska lutka
za na na na na na
 
Pitaju mnogi sta to
sa tobom radim
ja ne znam sta bih
da im odgovorim
 
Sta radim kada
zatvorim vrata
to nikome ne govorim
 
Ref.
Moja si muska lutka
bas takvog hocu ja
lepa muska lutka
za na na na na na
 
Moja si muska lutka
ja kao curica
ne mogu da zaspim
bez svojih lutkica
 
Pitaju mnogi dokle
to s tobom ide
da im odgovorim
bio bi red
 
Kada za tobom
zatvorim vrata
ma ide to unedogled
 
Traducere

Păpuşă masculină

Eşti păpuşa mea masculină
Chiar un astfel de bărbat vreau
O păpuşă masculină frumoasă
Pentru ca să na na na na na
 
Multă lume mă întreabă
Ce fac cu tine
Iar eu nu ştiu
Ce aş putea să le răspund
 
Ce fac cu tine când
Închid uşa
Asta nu spun la nimeni.
 
Ref.
Eşti păpuşa mea masculină
Chiar un astfel de bărbat vreau
O păpuşă masculină frumoasă
Pentru ca să na na na na na
 
Eşti păpuşa mea masculină
Iar eu ca o fetiţă
Nu pot să adorm
Fără jucăriile mele
 
Multă lume întreabă
Cât timp o să-mi mai meargă cu tine
A venit timpul
Ca să le răspund
 
Când închid uşa
În urma ta
Ceea ce se întâmplă merge până la nesfârşit
 
Autorul traducerii a cerut verificare.
Asta înseamnă că ei sunt dispuși să primească corecții, sugestii etc. în privința traducerii.
Dacă sunteți fluenți în ambele limbi din pereche, sunteți bine venit să lăsați comentariile voastre.
Collections with "Muska lutka"
Goga Sekulić: Top 3
Comentarii