Miley_Lovato
Vineri, 17/11/2017 - 19:21
The source lyrics have been updated & properly divided into stanzas. Please review your translation.
✕
Versuri originale
My Everything
1, 2, 3, 4! Yeah- Yeah- NoizeBank Yeah- Uh-
하늘만큼 눈이 부셔
레모네이드처럼 상큼한 너의 표정
웃을 땐 더 천사 같잖아 Ay-Yeah
솔직하게 고백해줘
좋아한단 말이야 나 끌린다고
너도 나와 같잖아 Yeah- Uh!
하나 하나 내 모든 걸
다 너로 채워가며
눈부신 네 미소에 웃다
순간 난 깨달았어
네 안에 네 곁에 모든 게 되고 싶던 건
네가 내 이미 내 모든 게 돼 버렸기에
Hey girl you’re my everything
I’mma give you everything
난 널 비추고
Hey girl you’re my everything
I’mma give you everything
난 널 꿈꾸죠
Yo listen, you want the finer things
I’ll give you anything
And make your heart sing sweet like a violin
There ain’t no questioning you know we got a thing
And with the love so true so it ain’t a sin
Girl 오늘은 어디서 볼까?
너도 나와 같을까?
네 생각만 할게
What up girl 평생 네 볼에
물든 행복이 돼줄게 Baby
두근두근 네 가슴이 (떨려와서)
어서 날 기억하길 (Hey)
My love 사라질 순 없어
이렇게 널 지킬게 You know
네 안에 네 곁에 모든 게 되고 싶던 건
네가 내 이미 내 모든 게 돼 버렸기에
Hey girl you’re my everything
I’mma give you everything
난 널 비추고
Hey girl you’re my everything
I’mma give you everything
난 널 꿈꾸죠
네가 숨 쉬는 듣고 말하는
모든 것이 전부 나였으면
나는 믿어 너를 꿈꿔
눈부신 날을 그리고 있어
Oh- 두 눈을 감아
Oh- 니가 보여
이 순간 알 수 있어
That you’re the one
네 안에 네 곁에 모든 게 되고 싶던 건
네가 내 이미 내 모든 게 돼 버렸기에
Hey girl you’re my everything
I’mma give you everything
난 널 비추고
Hey girl you’re my everything
I’mma give you everything
난 널 꿈꾸죠
난 널 비추죠, 난 널 꿈꾸죠
난 널 비추죠, 난 널 꿈꾸죠
Postat de 
pharmacy_f la 2013-06-20
pharmacy_f la 2013-06-20Ultima oară editat de 
Rujix în data 2023-03-06
Rujix în data 2023-03-06Traducere
my everything
1, 2, 3, 4! Yeah Yeah NoizeBank Yeah Uh
You dazzle like the sky,
your face is sweet like lemonade
When you smile, you’re like an angel, ay yeah
Honestly confess to me,
I like you, I’m attracted to you
You feel the same as me, yeah uh
One by one, I fill myself up with you. I smiled
when I looked at your dazzling smile and I realized
I want to be everything in you and next to you
Because you already became my everything
Hey girl you’re my everything
I’mma give you everything, I shine on you
Hey girl you’re my everything
I’mma give you everything, I dream of you
Yo listen, you want the finer things I’ll give you anything
And make your heart sing sweet like a violin
There ain’t no questioning you know we got a thing
And with the love so true so it ain’t a sin
Girl, where should we meet today?
Do you feel the same as me?
I will only think of you
What up girl, I will forever be
the happiness spread on
your cheeks, baby
My pounding heart (trembles)
hurry and remember me (hey)
My love, I can’t make it disappear,
I’ll protect you, you know
I want to be everything in you and next to you
Because you already became my everything
Hey girl you’re my everything
I’mma give you everything, I shine on you
Hey girl you’re my everything
I’mma give you everything, I dream of you
If only everything you breathed,
heard and spoke was about me
I believe, I dream of you,
I am thinking of dazzling days
Oh I close my eyes, oh I see you
I know in this moment that you’re the one
I want to be everything in you and next to you
Because you already became my everything
Hey girl you’re my everything
I’mma give you everything, I shine on you
Hey girl you’re my everything
I’mma give you everything, I dream of you
I shine on you, I dream of you
I shine on you, I dream of you
✕
Henry Lau: Top 3
| 1. | Trap (Korean Ver.) |
| 2. | Trap (English Version) |
| 3. | Monster (English Ver.) |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
;) F.J