-
My Heart Will Go On → traducere în Rusă
•Română #1, #2, #3, #4, Albaneză, Arabă #1, #2, Armeană, Azeră, Bengaleză, Bulgară, Catalană #1, #2, #3, Cehă #1, #2, Chineză #1, #2, #3, Coreeană #1, #2, Croată #1, #2, #3, #4, Daneză, Ebraică, Estonă #1, #2, Filipino/Tagalog #1, #2, Finlandeză #1, #2, #3, #4, Franceză #1, #2, #3, #4, #5, Germană #1, #2, #3, #4, Greacă #1, #2, #3, Hindi, Indoneziană, Islandeză, Italiană #1, #2, Japoneză #1, #2, Kazahă #1, #2, Kurdish (Kurmanji), Kurdish (Sorani), Kyrgyz, Letonă, Macedoneană, Maghiară #1, #2, #3, #4, Malay, Norvegiană, Olandeză, Persană #1, #2, Poloneză #1, #2, Portugheză #1, #2, Rusă #1, #2, #3, #4, #5, #6, Sinhala, Slovacă, Spaniolă #1, #2, #3, Suedeză, Sârbă #1, #2, #3, Tamilă, Thailandeză #1, #2, Turcă #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Ucraineană, Urdu, Vietnameză #1, #2
✕
Traducere
Любить мы будем всегда
Ночь уж какую в своих снах и мечтах
Вижу и ощущаю тебя я;
Вот потому знаю я, что жива твоя душа.
Расстоянья иль пространства далёкие
Меж нами одолев,
Пришёл ты ко мне, чтоб показать любви свет.
Далёк иль ты близок —
Я верю, что сердце твоё живо.
Ещё раз откроешь ты дверь,
И в сердце останешься моём ты навек;
И знаю я, что любить мы будем всегда.
Прийдёт лишь один раз любовь к нам,
И будет на всю жизнь она;
И никогда не позволит уйти нам до тех пор, пока сами мы не уйдём.
Любовь была моя, когда любила я тебя,
Один раз настоящий, когда обнимала я тебя;
В жизни моей мы любим всегда.
Далёк иль ты близок —
Я верю, что сердце твоё живо.
Ещё раз откроешь ты дверь,
И в сердце останешься моём ты навек;
И знаю я, что любить мы будем всегда.
Есть ты здесь и страха теперь здесь нет;
Знаю я, что любить мы будем всегда,
Всегда на этом пути останемся мы.
Сердце моё — в безопасности ты в нём,
И знаю одна я, что любить мы будем всегда.
Хмелинская Т.✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „My Heart Will Go On”
Collections with "My Heart Will Go On"
| 1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
| 2. | Songs with over 100 translations |
| 3. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
Céline Dion: Top 3
| 1. | Pour que tu m'aimes encore |
| 2. | My Heart Will Go On |
| 3. | The Power of Love |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
