Advertisement

My Last Breath (traducere în Ebraică)

Advertisement
Engleză

My Last Breath

Hold on to me, love
You know I can't stay long
All I wanted to say was
I love you and I'm not afraid
Can you hear me?
Can you feel me in your arms?
 
Holding my last breath
Safe inside myself
Are all my thoughts of you
Sweet raptured light, it ends here tonight
 
I'll miss the winter
A world of fragile things
Look for me in the white forest
Hiding in a hollow tree (come find me)
I know you hear me
I can taste it in your tears
 
Holding my last breath
Safe inside myself
Are all my thoughts of you
Sweet raptured light it ends here tonight
 
Closing your eyes to disappear
You pray your dreams will leave you here
But still you wake and know the truth
No one's there
 
Say goodnight
Don't be afraid
Calling me calling me as you fade to black
 
Holding my last breath
Safe inside myself
Are all my thoughts of you
Sweet raptured light it ends here tonight
 
Ultima oară editat de azucarinho în data Vineri, 28/04/2017 - 21:00
Aliniază paragrafe
traducere în Ebraică

נשימתי האחרונה

היאחז בי, אהובי
אתה יודע שלא אוכל להישאר עוד זמן רב
כל מה שרציתי לומר זה
שאני אוהבת אותך ושאינני חוששת
?אתה שומע אותי
?אתה מרגיש אותי בזרועותיך
 
שומרת את נשימתי האחרונה
עמוק בתוכי
נמצאות כל מחשבותיי עליך
אור מתוק ומלהיב, הכל נגמר כאן הלילה
 
אתגעגע אל החורף
עולם של דברים שבריריים
חפש אותי ביער הלבן
(מתחבאת בעץ חלול (בוא מצא אותי
אני יודעת שאתה שומע אותי
אני יכולה לטעום זאת בדמעותיך
 
שומרת את נשימתי האחרונה
עמוק בתוכי
נמצאות כל מחשבותיי עליך
אור מתוק ומלהיב, הכל נגמר כאן הלילה
 
עוצם את עיניך כדי להיעלם
אתה מתפלל שחלומותיך ישאירו אותך כאן
אך בכל זאת אתה מתעורר ומגלה את האמת
אין שם אף אדם
 
אמור לילה טוב
אל תחשוש
קורא לי, קורא לי כשאתה דוהה לשחור
 
שומרת את נשימתי האחרונה
עמוק בתוכי
נמצאות כל מחשבותיי עליך
אור מתוק ומלהיב, הכל נגמר כאן הלילה
 
Postat de Thomas222 la Miercuri, 20/09/2017 - 17:17
Adaugat ca răspuns la cererea Zarina01
Comentarii