Advertisement

My Last Breath (traducere în Persană)

Advertisement
Engleză

My Last Breath

 
Hold on to me, love
You know I can't stay long
All I wanted to say was
I love you and I'm not afraid
Can you hear me?
Can you feel me in your arms?
 
Holding my last breath
Safe inside myself
Are all my thoughts of you
Sweet raptured light, it ends here tonight
 
I'll miss the winter
A world of fragile things
Look for me in the white forest
Hiding in a hollow tree (come find me)
I know you hear me
I can taste it in your tears
 
Holding my last breath
Safe inside myself
Are all my thoughts of you
Sweet raptured light it ends here tonight
 
Closing your eyes to disappear
You pray your dreams will leave you here
But still you wake and know the truth
No one's there
 
Say goodnight
Don't be afraid
Calling me calling me as you fade to black
 
Holding my last breath
Safe inside myself
Are all my thoughts of you
Sweet raptured light it ends here tonight
 
Ultima oară editat de azucarinho în data Vineri, 28/04/2017 - 21:00
Aliniază paragrafe
traducere în Persană

آخرین نفسم

Versiuni: #1#2
به من وفادار بمون عشق من
میدونی که نمیتونم زیاد اینجا بمونم
تموم چیزی که میخواستم بگم این بود که دوستت دارم و نمیترسم
صدامو میشنوی؟
منو توی آغوشت حس میکنی؟
 
نفس آخرم رو
درون خودم امن نگه میدارم
اینها تموم فکر های من راجع به تو اند
اون نور دوست داشتنی امشب تموم میشه
 
دلم برای زمستون تنگ میشه
یه دنیای شکستنی
توی جنگل سفید دنبالم میگردی
توی یه درخت پوک پنهان شدم(بیا پیدام کن)
میدونم که صدامو میشنوی
میتونم این رو توی اشکهات بچشم
 
نفس آخرم رو
درون خودم امن نگه میدارم
اینها تموم فکر های من راجع به تو اند
اون نور دوست داشتنی امشب تموم میشه
 
چشمهات رو بستی تا ناپدید بشی
دعا میکنی که رویاهات تو رو اینجا بذارن و برن
اما هنوزم وقتی بیدار میشی و به حقیقت پی می بری
هیچ کس اونجا نیست
 
شب بخیر بگو
نترس
صدام میزنی صدام میزنی همونطور که توی سیاهی محو میشی
 
نفس آخرم رو
درون خودم امن نگه میدارم
اینها تموم فکر های من راجع به تو اند
اون نور دوست داشتنی امشب تموم میشه
 
Postat de minuch la Joi, 22/03/2012 - 10:39
Comentarii