Advertisement

My Last Breath (traducere în Sârbă)

Advertisement
Engleză

My Last Breath

Hold on to me, love
You know I can't stay long
All I wanted to say was
I love you and I'm not afraid
Can you hear me?
Can you feel me in your arms?
 
Holding my last breath
Safe inside myself
Are all my thoughts of you
Sweet raptured light, it ends here tonight
 
I'll miss the winter
A world of fragile things
Look for me in the white forest
Hiding in a hollow tree (come find me)
I know you hear me
I can taste it in your tears
 
Holding my last breath
Safe inside myself
Are all my thoughts of you
Sweet raptured light it ends here tonight
 
Closing your eyes to disappear
You pray your dreams will leave you here
But still you wake and know the truth
No one's there
 
Say goodnight
Don't be afraid
Calling me calling me as you fade to black
 
Holding my last breath
Safe inside myself
Are all my thoughts of you
Sweet raptured light it ends here tonight
 
Ultima oară editat de azucarinho în data Vineri, 28/04/2017 - 21:00
Aliniază paragrafe
traducere în Sârbă

Moj poslednji dah

Drži se za mene,ljubavi
Znaš da ne mogu dugo ostati
Sve što sam želela da ti kažem je da te volim i da se ne bojim
Možeš li me čuti?
Osećaš li me u svojim rukama?
 
Zadržavajući poslednji dah,
sigurne unutar mene
su sve moje misli o tebi
slatko zaneseno svetlo se završava noćas ovde
 
Nedostajaće mi zima,
svet krhkih stvari
Pogledaj me u beloj šumi
sakrivenu u šupljem drvetu (dođi i nađi me)
Znam da me možeš čuti,
osećam to u tvojim suzama
 
Zadržavajući poslednji dah,
sigurne unutar mene
su sve moje misli o tebi
slatko zaneseno svetlo se završava noćas ovde
 
Zatvarujući svoje oči da nestanu
moliš se da te snovi ovde ostave
Ali i dalje se budiš i znaš istinu
nikog nema tamo
 
Reci laku noć,
ne plaši se,
dozivaj me dozivaj me dok budeš bledeo ka crnilu
 
Zadržavajući poslednji dah,
sigurne unutar mene
su sve moje misli o tebi
slatko zaneseno svetlo se završava noćas ovde
 
Postat de hipic3 la Miercuri, 18/12/2013 - 09:31
Comentarii