Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

My Little Love (traducere în Greacă)

traducere în GreacăGreacă
A A

Μικρή μου Αγάπη

Versiuni: #1#2
Μικρή μου αγάπη
Βλέπω τα μάτια σου να μεγαλώνουν όσο ένας ωκεανός
Όταν με κοιτάς, που είμαι γεμάτη συναισθήματα
Το βρίσκω δύσκολο να είμαι εδώ ειλικρινά
Ξέρω ότι νιώθεις χαμένος, είναι αποκλειστικά δικό μου το λάθος
 
Πές μου ότι με αγαπάς
Σε αγαπάω ένα εκατομμύριο τοις εκατό
 
Δεν αναγνωρίζω τον εαυτό μου στο κρύο της ημέρας
Οπότε δεν με εκπλήσσει που μπορείς να καταλάβεις τα ψέματα μου
Νιώθω τόσο άσχημα που είμαι εδώ όταν έχω τόσες ενοχές
Έχω φύγει μακριά και εσύ είσαι ο μόνος που μπορεί να με σώσει
 
Ε, νιώθω ότι δεν με αγαπάς
Γιατί νιώθεις έτσι;
Σου αρέσω;
Ξέρεις ότι στη μαμά δεν αρέσει κανένας άλλος όσο της αρέσεις εσύ, σωστά;
 
Κρατιέμαι (Μετά βίας)
Η μαμά έχει πολλά να μάθει (Είναι βαρύ)
Κρατιέμαι (Πιάσε με)
Η μαμά έχει πολλά να μάθει (Δίδαξε με)
 
Η μαμά έχει πολλά μεγάλα συναισθήματα τώρα τελευταία
Σαν τι;
Σαν, σαν, περίμενε, τα δάχτυλα μου είναι παγιδευμένα
Σαν, εμ, νιώθω λίγο περίεργα
Γιατί;
Δεν ξέρω
Και νιώθω ότι δεν ξέρω τι κάνω
Ω, καθόλου;
Καθόλου
Και με κάνει να...
 
Μικρή μου αγάπη
Πές μου, νιώθεις το παρελθόν μου που με πονάει;
Όταν ξαπλώνεις πάνω μου, ακούς την καρδιά μου που σπάει;
Ήθελα να έχεις όσα εγώ ποτέ δεν είχα
Λυπάμαι για αν το ότι κάνω σε στεναχωρεί
 
Αγαπάω τον μπαμπά σου γιατί σε έδωσε σε εμένα
Είσαι μισός εγώ και μισός ο μπαμπάκας
Ω
 
Κρατιέμαι (Μετά βίας)
Η μαμά έχει πολλά να μάθει (Είναι βαρύ)
Κρατιέμαι (Πιάσε με)
Η μαμά έχει πολλά να μάθει (Δίδαξε με)
 
Η ημέρα μου είναι άσχημη, η ημέρα μου είναι πολύ αγχωτική
Νιώθω πολύ παρανοϊκή, νιώθω πολύ στρεσσαρισμένη
Εμ, έχω πονοκέφαλο, που ποτέ δεν βοηθάει, αλλά
Νιώθω πως σήμερα είναι η πρώτη μέρα που νιώθω μόνη από τότε που τον άφησα
Και ποτέ δεν νιώθω μόνη, αγαπώ να είμαι μόνη μου
Πάντα προτιμούσα να είμαι μόνη μου παρά με άλλους ανθρώπους
Και νιώθω πως ίσως, ίσως, υπεραντισταθμίζω
Και το να είμαι έξω και τα συναφή είναι για να μην τον σκέφτομαι
Και νιώθω πως σήμερα, είμαι σπίτι και θέλω να είμαι σπίτι
Θέλω να βλέπω τηλεόραση και να μαζευτώ σαν μπάλα
Να φοράω φόρμες και τα συναφή, αλλά νιώθω τόσο μόνη
Με τρομάζει λίγο και ίσως νιώθω αρκετά έτσι
 
Mulțumesc!
thanked 2 times

Please credit 'swedishblonde' if you use my translations. Press thanks and rate if you found them useful! Thank you.

Postat de swedishblondeswedishblonde la Marţi, 30/11/2021 - 21:45
Engleză
Engleză
Engleză

My Little Love

Comentarii
Read about music throughout history