✕
Corectură cerută
Versuri originale
Når Verden Bli'r Min
Vinden synger glemte sange ved dit vindue
Og månen lyser op bag pigtrådshegn
Stjernerne står stille og glimter mellem skyer
Men dit blik hænger fast på vejen
/Fortæl nu historien - fortæl nu historien
Om miraklernes tid igen/
Du ved jeg venter spændt
På den tid der skal komme
Du ved jeg venter på den dag
Hvor verden er min
Når verden bli'r min
Er der intet at eje
Og selv de alvorlige
Får lyst til at lege
Generalerne ka' råbe
De kan danse og skrige
Der vil ikke være våben
Til at føre deres krige
Der bli'r ikke brug for hem'lige superagenter
Der findes ingen hem'lige dokumenter
Når verden bli'r min verden
Der er ikke flere gale
Og ingen fuldt normale
Når verden bli'r min
Der er ingen der skal sulte
Og ingen forfulgte
Når verden bli'r min
Jeg vil gi' dig himlen og jorden og havet tilbage igen
Når verden bli'r min verden
Når verden bli'r min
Er der intet at eje
Og selv de alvorlige
Får lyst til at lege
Generalerne ka' råbe
De kan danse og skrige
Der vil ikke være våben
Til at føre deres krige
Der bli'r ikke brug for hem'lige superagenter
Der findes ingen hem'lige dokumenter
Når verden bli'r min verden
/Verden bli'r min, verden bli'r min, verden bli'r/
Postat de HinKyto la 2018-08-08
Traducere
When The World Is Mine
The wind sings forgotten songs by your window
And the moon shines behind a barbed wire fence
The stars stand still, shimmering behind clouds
But your eyes are stuck on the road
/Please tell me the story - please tell me the story
Of the time of miracles again/
You know that I'm waiting in excitement
For the time to come
You know that I'm waiting for the day
When the world is mine
When the world is mine
There'll be nothing to own
And even the serious people
Will want to play
The generals can yell
They can dance and scream
There won't be weapons
To fight their wars with
There won't be any use for secret super agents
There won't be any secret documents
When the world is mine
There won't be anymore madmen
And no one entirely normal
When the world is mine
No one will go hungry
And no one is persecuted
When the world is mine
I'll give the sky and the earth and the sea back to you
When the world is my world
When the world is mine
There'll be nothing to own
And even the serious people
Will want to play
The generals can yell
They can dance and scream
There won't be weapons
To fight their wars with
There won't be any use for secret super agents
There won't be any secret documents
When the world is mine
/When the world is mine, when the world is mine, when the world is mine/
✕
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
HinKyto
Moderator Mod of the southern North
Contribuţie: 2713 traduceri, 1790 cântece, 2 collections, i s-a mulţumit de 6636 de ori, a rezolvat 341 de cereri a ajutat 130 membri, a transcris 73 cântece, a adăugat 13 expresii, a explicat 19 expresii, a lăsat 547 comentarii, added 2 annotations
Limbi: nativ Daneză, fluent Engleză, beginner Franceză, Germană, Norvegiană, Suedeză
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.