-
Na Balkanu → traducere în Japoneză
10 traduceri
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Na Balkanu
Lažem da ti vjerujem
Da se najviše na svijetu
Još uvijek tebi radujem
I lažem da je isto sve
Da nas uplašile nisu
Ove strašne godine
Opsada iz ljubavi
Znam ne ostavljamo lako
Ono što smo voljeli
Mislim zar smo stvarno blesavi
Da umremo na mjestu
Gdje smo ljubav vodili
I gledaj kako gori sve
U trenu
Rođeni smo na Balkanu
Ovdje stvari često stanu
I gledaj dok se ruši svijet
U svemu
Nađi način da preživiš
Nemoj draga da se stidiš
Dobre nam je tu gdje jesmo
Naše mjesto malo bolesno
Opsada … vodili
I gledaj kako … stidiš
I gledaj kako … bolesno
Postat de Tina Devic la 2012-10-15
Ultima oară editat de barsiscev în data 2013-07-10
Traducere
バルカンにて
信じてると君に嘘を吐く
世界のほとんどで
まだ僕は君を幸せにしてあげると
そして全ては同じだと嘘を吐く
この恐ろしい年月が
僕たちを怖がらせた訳じゃないと
愛の包囲
分かってる、僕らは愛したものを
簡単に放置した訳じゃない
僕らは本当に愚かだと思うよ
愛し合った場所で
死んでいく
そして、ごらん、
いかに全てが一瞬のうちに燃えてしまうか
僕らはバルカンに生まれた
頻繁に事が始まる場所
そして、ごらん、
世界が全て崩れて行く間に
生き残るための方法を見つけるんだ
恥じないで、愛しい人
僕らはその場所にいるのがいい
少し病んでいる、僕らの街
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
eklipsa | 5 luni 2 săptămâni |
Postat de AkiraCres la 2014-08-31
✕
Grupa Regina: Top 3
1. | Bistra Voda |
2. | Ružo moja |
3. | Sama |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător