✕
Versuri originale
Надо подумать
Я влюбился в первый раз
И так хочу увидеть вас ну где-нибудь в лесу наедине.
Комары и муравьи - большие недруги мои
И мама с папой запрещают мне.
Ах, не бойтесь муравья если рядом с вами я,
Обещаю до утра защищать от комара.
Я и в поле и в лесу вас согрею и спасу.
Надо по-по-по-по-по-по-по-по-по-подумать.
Думай, думай, думай, думай, думай, думай.
Думай, думай, думай, думай, думай, думай.
Думай, думай, думай, думай, думай, думай, думай, думай.
Надо, надо, надо, надо по-по-думать.
Ах, какая ночь была!
И в облаках луна плыла
и нам с тобою пели соловьи.
Ты мне друг, но не жених.
Боюсь родителей своих,
Но слишком горячи слова твои.
Чтоб вовек не забывать, разреши поцеловать.
Только капельку, чуть-чуть, вдруг увидит кто-нибудь.
Завтра вновь хотелось мне прогуляться при луне.
Надо по-по-по-по-по-по-по-по-по-подумать.
Думай, думай, думай, думай, думай, думай.
Думай, думай, думай, думай, думай, думай.
Думай, думай, думай, думай, думай, думай, думай, думай.
Надо, надо, надо, надо по-по-думать.
Что с-тобой случилось вдруг?
Ты не зовешь гулять на луг,
Не хочешь быть со мной наедине.
Комары и муравьи большие недруги мои
И раньше спать ложится надо мне.
Ах, не бойтесь муравья если рядом с вами я,
Обещаю до утра защищать от комара.
Я и в поле и в лесу вас согрею и спасу.
Надо по-по-по-по-по-по-по-по-по-подумать.
Думай, думай, думай, думай, думай, думай.
Думай, думай, думай, думай, думай, думай.
Думай, думай, думай, думай, думай, думай, думай, думай.
Надо, надо, надо, надо по-по-думать.
Postat de 
Олег Л. la 2018-05-12
Олег Л. la 2018-05-12Traducere
I need to think
I've fallen in love for the first time
And I'd like to be alone with you somewhere in the forest
Mosquitos and ants are my biggest enemies
And my mama and papa forbid me to meet you.
Don't be afraid of ants if I am near
I promise to protect you from mosquitoes till the morning
I'll keep you warm and save you in the field or in the forest
I need to think
Think, think, think, think, think, think...
Think, think, think, think, think, think...
Think, think, think, think, think, think, think, think...
I need, I need, I need, I need to think
It was such a beautiful night!
The moon drifted in the clouds
The nightingales sang to us
You are my friend, but not my fiance
I am afraid of my parents
And your words are too ardent
Let me kiss you so that I don't ever forget you
Just a tiny little peck in case someone sees us
Tomorrow I'd like to walk in the moonlight again
I need to think
Think, think, think, think, think, think...
Think, think, think, think, think, think...
Think, think, think, think, think, think, think, think...
I need, I need, I need, I need to think
What's happened to you all of a sudden?
You don't call me to walk in the meadow
You don't want to be alone with me
Mosquitoes and ants are my biggest enemies
And I need to get an early night.
Don't be afraid of ants if I am near
I promise to protect you from mosquitoes till the morning
I'll keep you warm and save you in the field or in the forest
I need to think
Think, think, think, think, think, think...
Think, think, think, think, think, think...
Think, think, think, think, think, think, think, think...
I need, I need, I need, I need to think
✕
Opus (Latvia): Top 3
| 1. | Надо подумать (Nado podumat') |
| 2. | Москвичи (Moskvichi) |
| 3. | Septītās debesis |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
