✕
Traducere
Toi et moi
Ici, on ne sait pas où est le visage et où est la gueule,
Et on ne sait pas où est la carotte et où est le fouet.
Ici, les fourches ne s'enfoncent pas dans le foin,
Et les poissons passent à travers les filets.
Et on ne voit pas bien où est la mer et où est la terre ferme,
Où est l'or et où est le cuivre.
Que construire et que détruire?
Et pour qui? Et pourquoi chanter ici?
Pour toi et moi: la voûte des cieux bleus.
Pour toi et moi: la forêt deviendra un mur nu.
Pour toi et moi: ne pas boire du puits dans lequel des gens ont craché.
Ce plan, c'est pour toi et moi...
Ici, les pierres ressemblent à du beurre,
Et l'acier ressemble à de la tôle,
Et la faiblesse est comme la force,
Et la vérité comme de la flatterie.
Et on ne voit pas bien où la vérité peut éclater,
Et on ne voit pas bien où est l'offense et où est la vengeance.
Et je n'aime pas ce qu'il y avait ici,
Et je n'aime pas ce qu'il y a ici.
Pour toi et moi: la voûte des cieux bleus.
Pour toi et moi: la forêt deviendra un mur nu.
Pour toi et moi: ne pas boire du puits dans lequel des gens ont craché.
Ce plan, c'est pour toi et moi...
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 18 times |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit de 18 ori
Postat de purplelunacy la 2013-02-15
✕
Collections with "Нам с тобой"
1. | Kino | Black Album [1990] |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Lisa
Rol: Moderator Retras
Contribuţie: 5535 traduceri, 57 transliterații, 1170 cântece, 1 collection, i s-a mulţumit de 64854 de ori, a rezolvat 2364 de cereri a ajutat 882 membri, transcris 1 song, a adăugat 42 expresii, a explicat 3 expresii, a lăsat 295 comentarii
Limbi: nativ Franceză, advanced Engleză, Rusă, Spaniolă, intermediate Italiană, beginner Finlandeză, Germană, Japoneză, Turcă