Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Putokazi

    Naranča → traducere în Portugheză

  • 10 traduceri
    Engleză #1
    +9 more
    , #2, Italiană, Portugheză, Rusă, Turcă #1, #2, Ucraineană #1, #2, #3
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Naranča

Oj, divojko, jabuko rumena
Parim da te, ma, naranča rodila
 
Nije mene naranča rodila
Za goru me je mat moja rodila
 
Aj! Jo-di-lo-lej
Ta-ra-lo-di-lo-di-le-ej
 
Bura mi je ziparinka bila
Zipjuć me je va morje stavjala
 
Mornari me va mrižu lovili
Prodali me biloj Katarini
 
Aj! Jo-di-lo-lej
Ta-ra-lo-di-lo-di-le-ej
 
Katarina dobra žena bila
Ka je mene ma bilu odgojila
 
Z bilim kruhom i crljenim vinom
Z bilim kruhom i crljenim vinom
Z bilim kruhom i crljenim vinom
 
Traducere

Laranja

Oh, garota, tímida maçã
Parece-me que você nasceu de uma laranja.
Eu não nasci de uma laranja.
Além das montanhas, minha mãe deu luz à mim.
 
-
 
Um gélido vento estava lá por mim,
Ela me embrulhou e me pôs ao mar.
Marinheiros me pegaram em sua rede.
Eles me venderam para a branca Katarina.
 
-
 
Katarina era uma boa mulher
Que me criou
 
Em pão branco e vinho tinto. x3
 
Collections with "Naranča"
Putokazi : Top 3
Comentarii
M de VegaM de Vega
   Duminică, 12/07/2020 - 13:22

The source lyrics have been updated due to songs being merged. Please review your translation.