LT → Croatian (Chakavian dialect), Croată, Croată (Kajkavian dialect) → Putokazi → Naranča → Portugheză
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Naranča
Oj, divojko, jabuko rumena
Parim da te, ma, naranča rodila
Nije mene naranča rodila
Za goru me je mat moja rodila
Aj! Jo-di-lo-lej
Ta-ra-lo-di-lo-di-le-ej
Bura mi je ziparinka bila
Zipjuć me je va morje stavjala
Mornari me va mrižu lovili
Prodali me biloj Katarini
Aj! Jo-di-lo-lej
Ta-ra-lo-di-lo-di-le-ej
Katarina dobra žena bila
Ka je mene ma bilu odgojila
Z bilim kruhom i crljenim vinom
Z bilim kruhom i crljenim vinom
Z bilim kruhom i crljenim vinom
Traducere
Laranja
Oh, garota, tímida maçã
Parece-me que você nasceu de uma laranja.
Eu não nasci de uma laranja.
Além das montanhas, minha mãe deu luz à mim.
-
Um gélido vento estava lá por mim,
Ela me embrulhou e me pôs ao mar.
Marinheiros me pegaram em sua rede.
Eles me venderam para a branca Katarina.
-
Katarina era uma boa mulher
Que me criou
Em pão branco e vinho tinto. x3
Collections with "Naranča"
1. | The Witcher songs |
Putokazi : Top 3
1. | Naranča |
2. | Don't ever cry |
3. | Tararajčica |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Didn't translate the "Aj!Jo-di-lo-lej!"