Publicitate

나의 낮 나의 밤 (Day And Night) (naui naj naui bam) (traducere în Rusă)

나의 낮 나의 밤 (Day And Night)

알고 있을까
너로 조금씩 물들어가는 마음을
너를 생각하는 게
어느새 내겐 익숙한 습관이 됐어
 
기쁘거나 괜스레 자꾸 웃음이 날 때
어김없이 나 널 생각해
 
나의 낮 나의 밤 나의 세상이 된 너
너를 떠올릴 때면 나는 가슴이 따듯해
이렇게 내 곁에 너를 바라볼 때면
기분 좋은 꿈을 꾼 것처럼 난
문득 행복해져
 
언제 어디에 있든
너의 맘에도 내가 있으면 좋겠다
 
아프거나 아무 일 없이 울고 싶은 날
네 곁에 내가 서 있을게
 
나의 낮 나의 밤 나의 세상이 된 너
너를 떠올릴 때면 나는 마음이 포근해
이렇게 내 곁에 너를 바라볼 때면
너를 처음 만난 그때처럼 난
문득 행복해져
 
조금은 알 것 같아
항상 힘겨웠던 날들과 길었던 기다림
어쩌면 영원히 기억될 이 시간들
그 끝에는 네가 있음을
 
나의 낮 나의 밤 나의 전부가 된 너
너와 함께 있으면 나는 가슴이 벅차서
이렇게 내 곁에 너를 품에 안으면
세상 모든 것이 내 것처럼 난
너로 행복해져
난 너로 가득해져
 
Postat de SLORSLOR la Luni, 01/02/2021 - 11:18
traducere în RusăRusă
Aliniază paragrafe

День и ночь

Интересно, знаешь ли ты,
Как мое сердце медленно окрашивается тобой?
Размышления о тебе
Стали моей привычкой совсем внезапно
 
Когда я чувствую себя счастливым или улыбаюсь
То сразу думаю о тебе
 
Ты стала моим днем , моей ночью и целым миром
Когда я думаю о тебе, сердце наполняется теплом
Когда я смотрю на тебя,
То словно нахожусь в прекрасном сне
Чувствую себя таким счастливым
 
Не важно где, не важно когда
Надеюсь, что у меня тоже есть уголок в твоем сердце
 
Если тебе плохо или если ты плачешь без причины
То я всегда буду на твоей стороне
 
Ты стала моим днем, моей ночью, моим миром
Когда я думаю о тебе, сердце чувствует покой
Когда я смотрю на тебя так,
Словно в первый раз, то
Чувствую себя таким счастливым
 
Сейчас думаю, что понял
Что все эти тяжелые дни в долгом ожидании
Привели меня к временам, которые я запомню навечно
Ведь в них есть ты
 
Ты стала моим днем, моей ночью, моим миром
Когда я с тобой, мое сердце трепещет
Когда я держу тебя в своих руках
Чувствую, что в руках-то моих целый мир
Чувствую себя счастливой из-за тебя
Я наполнен тобой
 
Mulțumesc!

Пожалуйста, нажмите "спасибо", если вам понравился перевод! Если используете его, то указывайте крЕдит
____________________________________________________________________________________________
исключительно любительский перевод

Postat de eternal sunshineeternal sunshine la Luni, 17/05/2021 - 18:17
Traduceri ale cântecului "나의 낮 나의 밤 (Day And ..."
Comentarii
Read about music throughout history