Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Engleză, Latină, Germană → Nemesea → No More
  • Nemesea

    Nemesea

    No More

  • 2 traduceri
    Rusă, Sârbă
✕
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale

No More versuri

Take my hand,
I heard you say
Depend on me.
 
Close your eyes,
I'll lead the way
Don't disagree.
 
I've tried so hard
To make this happen
I've lost myself
Now it's time to see.
 
You won't let me go,
Right now you should know
I'm no longer yours.
It won't be the same
You're the one to blame
I can't take no more.
 
Here we are
You had me fooled
Don't lie to me.
 
I've realised
How hard you tried
To damage me.
 
You wont let me go
Right now you should know
I'm no longer yours
It won't be the same
Your the one to blame
Can't take no more.
 
I can't and I won't believe
The lies you told me
You can't and you can't
Deceive me, hurt me anymore.
 
You won't let me go
Right now you should know
I'm no longer yours, no.
It won't be the same,
You're the one to blame.
 
You won't let me go,
Right now you should know.
I'm no longer yours.
It won't be the same,
Your the one to blame
I can't take no more
 
You won't let me go,
Right now you should know,
I'm no longer yours.
It won't be the same,
You're the one to blame.
I can't take no more.
 

 

Traduceri ale cântecului "No More"
Rusă
Sârbă
Nemesea: Top 3
1.Allein
2.No More
3.Afterlife
Comentarii
ZER0F0RCEZER0F0RCE    Joi, 13/07/2023 - 08:30

Please correct the following line:
"I can't take no more." , as it is gramatically incorect to include two negations in the form of: "can't" and "no" in the same sentence.
The line should be: "I can take no more"
Thank you.

ZER0F0RCEZER0F0RCE    Joi, 13/07/2023 - 08:41

Also, the line: "Now it's time to see." is not correct, as it is clearly heard in the song that she actually says: "Now it's pain to see."
It also makes more sense in a lyrical form, so please do correct it.
Thank you.

↑↓