-
Немного жаль → traducere în Germană
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Немного жаль
Твои истории, твои мечты-
Все то, чем в жизни себя тешишь ты.
Твои иллюзии, твоя печаль-
Все это грустно и немного жаль.
Немного жаль моей любви,
Немного жаль твоей надежды.
Все это было, но, увы,
Уже не будет так, как прежде.
Немного жаль, что напоказ
Мы наши чувства выставляли,
Немного жаль, что потеряли
Друг друга мы в последний раз.
Немного жаль, что потеряли
Друг друга мы в последний раз.
Тебе наскучило в любовь играть,
И ты не хочешь этого скрывать.
А годы лучшие умчались вдаль,
Все это грустно и немного жаль.
Немного жаль моей любви,
Немного жаль твоей надежды.
Все это было, но, увы,
Уже не будет так, как прежде.
Немного жаль, что напоказ
Мы наши чувства выставляли,
Немного жаль, что потеряли
Друг друга мы в последний раз.
Немного жаль, что потеряли
Друг друга мы в последний раз.
Postat de Nemesida la 2010-10-10
Traducere
Ein bisschen schade
Deine Geschichtchen, deine Träume
Alles was dich das ganze Leben unterhält
Deine Illusionen, deine Trauer
Es ist alles traurig und ein bisschen schade
Ein bisschen schade, meine Liebe
Ein bisschen schade, deine Erwartungen
Das alles war aber leider
schon nicht mehr wie vorher
Ein bisschen schade, die Show wie
wir unsere Gefühle gezeigt haben
Ein bisschen schade dass wir uns
das letzte Mal verloren haben
Ein bisschen schade dass wir uns
das letzte Mal verloren haben
Du hast es satt, unsere Liebe zu spielen
Und du willst es nicht einmal verstecken
Die besten Jahre sind vorbei
Das ist alles traurig und ein bisschen schade.
Ein bisschen schade, meine Liebe
Ein bisschen schade, deine Erwartungen
Das alles war aber leider
schon nicht mehr wie vorher
Ein bisschen schade, die Show wie
wir unsere Gefühle gezeigt haben
Ein bisschen schade dass wir uns
das letzte Mal verloren haben
Ein bisschen schade dass wir uns
das letzte Mal verloren haben
cantabil
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit odată
Postat de klabaut la 2019-01-19
✕
Philipp Kirkorov: Top 3
1. | Снег (Sneg) |
2. | Жестокая любовь (Zhestokaya lyubov) |
3. | Цвет настроения синий (Tsvet nastroeniya siniy) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător