Paulina Rubio - Ni rosas ni juguetes (traducere în Engleză)

traducere în Engleză

Neither Roses nor toys

Versiuni: #1#2#3#4
Buying a ticket to the moon costs
To win me, a bet is not sufficient
(Mas te vale que a mi no me quieras convencer)
It's in your best interest not to try to convince me
 
With that handsome face of a boy at the fair
With all those promises that seem genuine
Don't pretend to be deaf... Listen to me!
 
This heart has come and gone
He who acts smart leaves through the door
Don't dedicate anymore serenades from the balcony
 
I wouldn't spend a night with you
Let it be clear if you haven't yet understood
I have changed the lyrics to your song
 
You can leave I don't care about your money
There aren't Roses or toys that can pay for my love
 
You can go to China in a rocket
go and look for a dummy to do you a favor
 
Nobody is left, the party is over
Stop smoking the smoke bothers me
You are the apple I don't want to bite
 
Don't tell me you presume to be my lover
I don't need a caretaker
For you I am too much woman
 
You can leave I don't care about your money
There aren't Roses or toys that can pay for my love
 
Postat de specter_78 la Duminică, 30/10/2011 - 17:27
Comentariile autorului:

I wrote this because the previous one left something to be desired.

Spaniolă

Ni rosas ni juguetes

Mai multe traduceri ale cântecului „Ni rosas ni juguetes”
Engleză Guest
Englezăspecter_78
See also
Comentarii