-
Nieodporny rozum → traducere în Italiană
✕
Traducere
Mente vulnerabile
Sei uscito dalla folla,
Quando camminavo serena per la strada
E la tua luce mi ha abbagliato nonostante fosse giorno.
Il tuo respiro è il mio ossigeno,
Che alberga in me.
Ma a me è venuta l'ansia,
Perché come posso voler
Pensare a qualcuno che non mi conosce nemmeno?
Mi manca il tuo sguardo,
Ho una mente vulnerabile.
Mi addormento pensando a come parlarti,
Mi addormento pensando che sei da qualche parte di vicino
Perciò dove corro?
Nonostante sia riluttante,
Il mio cuore batte ostinato,
Riempio uno spazio
Della solita aria
Ascoltando ciò che a quanto pare chiamano "felicità".
Oh, no, no, no,
Non voglio scrivere tutte queste stupidaggini,
Non ne ho il tempo,
E non ti invierò lettere:
Ci riempiresti solo il cestino della spazzatura
Forse non sono quella
Con cui staresti, neanche per un po',
Ma devo uscire dall'oscurità
Per recuperare la mia serenità.
Mi addormento pensando a come parlarti,
Mi addormento pensando che sei da qualche parte di vicino
Perciò dove corro?
Nonostante sia riluttante,
Il mio cuore batte ostinato,
Riempio uno spazio
Della solita aria
Ascoltando ciò che a quanto pare chiamano "felicità".
Mi sei entrato in testa,
Con un solo gesto, con una sola parola.
Non mi devi portare violette, né lillà,
Mi basta che tu ci sia.
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 2 times |
Postat de Anerneq la 2019-12-29
Adaugat ca răspuns la cererea Sabrina Savorani
✕
Collections with "Nieodporny rozum"
1. | Various - Hity na czasie: Zima 2012/2013 |
2. | Various - Polska muzyka radia Zet (2013) |
Ewelina Lisowska: Top 3
1. | W stronę słońca |
2. | Nieodporny rozum |
3. | Prosta sprawa |
Idioms from "Nieodporny rozum"
1. | Jednym słowem |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Rol: Editor
Contribuţie: 1308 traduceri, 54 transliterații, 290 cântece, 34 collections, i s-a mulţumit de 5258 de ori, a rezolvat 572 de cereri a ajutat 213 membri, a transcris 39 cântece, a adăugat 81 expresii, a explicat 59 expresii, a lăsat 2336 comentarii, added 16 annotations
Limbi: nativ Italiană, Sardinian (southern dialects), fluent Engleză, Franceză, Poloneză, intermediate Rusă, beginner Vietnameză