Nimeni nu e singur (traducere în Engleză)

Publicitate
Română

Nimeni nu e singur

Gândul meu ochii-i îndreaptă către tine,
tu eşti prietenul meu, eu te voi apăra.
De-ar fi trist m-ar durea sufletul pe mine
şi bucuria ta n-ar fi numai a ta.
 
Nimeni nu e singur
nu mai mult de o zi
turnul alb de fildeş
nu ne va despărţi
 
Gândul meu, ochii-i îndreaptă către tine
tu eşti eroul meu visul meu împlinit.
Timpul e trecător şi uitarea vine
eu te voi urma când vei fi părăsit
 
Nimeni nu e singur
nu mai mult de o zi
turnul alb de fildeş
nu ne va despărţi
 
Gândul meu, ochii-i îndreaptă către tine
tu eşti iubirea mea, împreună vom fi.
Nu te va apăsa nici singurătatea
lacrima-n ochii tăi nu va mai străluci.
 
Nimeni nu e singur
nu mai mult de o zi
turnul alb de fildeş
nu ne va despărţi
Nimeni nu e singur
nu mai mult de o zi
turnu alb de fildeş
nu ne va despărţi
Nimeni nu e singur
nu mai mult de o zi
turnu alb de fildeş
nu ne va despărţi
Nimeni nu e singur
nu mai mult de o zi
turnu alb de fildeş
nu ne va despărţi
 
Postat de MariusIonescu88MariusIonescu88 la Vineri, 04/01/2019 - 21:45
Comentariile autorului:

music: Ladislau Herdina
lyrics: Ştefan Kovacs

traducere în EnglezăEngleză
Aliniază paragrafe
A A

No one is lonely

My thought reaches you with its eyes
you're my friend, I'll defend you.
If it'll be sad, my soul would be hurt
and your joy won't be only yours.
 
No one is lonely
for more than a day
your white ivory tower
won't tear us apart...
 
My thought reaches you with its eyes
you're my hero, my fulfilled dream
Time is passing by and forgetfulness is coming
I'll follow you when you'll be lost...
 
No one is lonely
for more than a day
your white ivory tower
won't tear us apart...
 
My thought reaches you with its eyes
you are my love, we'll be together
The loneliness won't depress you
the tear in your eyes will never shine...
 
No one is lonely
for more than a day
your white ivory tower
won't tear us apart...
No one is lonely
for more than a day
your white ivory tower
won't tear us apart...
No one is lonely
for more than a day
your white ivory tower
won't tear us apart...
No one is lonely
for more than a day
your white ivory tower
won't tear us apart...
 
Postat de MariusIonescu88MariusIonescu88 la Duminică, 26/01/2020 - 02:18
Mai multe traduceri ale cântecului „Nimeni nu e singur”
Progresiv TM: Top 3
Idioms from "Nimeni nu e singur"
Comentarii