No estás seguro (traducere în Greacă)

Advertisements
Spaniolă

No estás seguro

Estar seguro es venderte en cuotas
armarle una muralla al corazón
dejar que te licue la pasión
estar seguro es eso.
 
Estar seguro es sentirlo tibio
jamás quedarte en carne viva
donde no hay incendios no hay heridas
mal heridas...
 
Jamás tendrás un gran amor
pero estarás tranquilo
te sentirás seguro...
y dormirás sin sueños
 
El mundo pasara sin vos
no sentirá tu ausencia
le faltara tu amor
y tu amor q hará
tendrás miedo a volar...
no te crecerán alas
 
Estar seguro es bajar mas hondo
y trata de subir sin cuerdas
llegar muy alto y caer a ciegas
que corra sangre por tus venas.
 
Estar seguro el cielo es el infierno
si no enfermas hasta llorar de amor
sentir a fondo hasta perderlo todo
Sobrevivir es estar muerto
 
Jamás tendrás un gran amor
pero estarás tranquilo
te sentirás seguro...
y dormirás sin sueños
el mundo pasara sin vos no sentirá
tu ausencia
le faltara tu amor
en torno a cara
tendrás miedo a volar...
no te crecerán alas
 
Postat de Lii3a la Duminică, 27/05/2012 - 11:58
Ultima oară editat de Ainoa în data Duminică, 24/09/2017 - 14:24
Aliniază paragrafe
traducere în Greacă

να μην εισαι ασφαλης

το να εισαι ασφαλης ειναι να πουλιεσαι σε κομματια
να οπλιζεις ενα τειχος στην καρδια
να αφηνεις να σε ρευστοποιει το παθος
αυτο ειναι το να εισαι ασφαλης
 
το να εισαι ασφαλης ειναι να νιωθεις την ψυχρα
ποτε μην μεινεις σε ζωντανη σαρκα
που δεν υπαρχουν πυρκαγες δεν υπαρχουν πληγες
ασχημες πληγες
 
ποτε δεν θα εχεις μια μεγαλη αγαπη
αλλα θα εισαι ηρεμος
θα νιωθεις ασφαλης
και θα κοιμασαι χωρις ονειρα
 
ο κοσμος θα περνά χωρις εσενα
χωρις να ειναι αισθητη η απουσια σου
θα λειπει η αγαπη σου
να αντιμετωπιζεις τους γυρω
θα φοβασαι να πεταξεις
δεν θα αναπτυξεις ποτε φτερα
 
το να μην εισαι ασφαλης ειναι να κατεβαινεις πιο χαμηλα
και να προσπαθεις να ανεβεις χωρις σκοινια
να φτανεις πολυ ψηλα και να πεφτεις στα τυφλα
να τρεχει αιμα στις φλεβες σου
 
το να μην εισαι ασφαλης ο ουρανος ειναι κολαση
αν δεν αρρωστησεις κλαιγωντας απο αγαπη
να αισθανεσαι βαθεια μεχρι να τα χασεις ολα
το να επινιωνεις ειναι να εισαι νεκρος
 
ποτε δεν θα εχεις μια μεγαλη αγαπη
αλλα θα εισαι ηρεμος
θα νιωθεις ασφαλης
και θα κοιμασαι χωρις ονειρα
ο κοσμος θα περνά χωρις εσενα
χωρις να ειναι αισθητη η απουσια σου
θα λειπει η αγαπη σου
να αντιμετωπιζεις τους γυρω
θα φοβασαι να πεταξεις
δεν θα αναπτυξεις ποτε φτερα
 
Postat de elinaki91 la Vineri, 03/04/2015 - 18:07
Mai multe traduceri ale cântecului „No estás seguro”
Greacăelinaki91
See also
Comentarii