LT → Spaniolă, Engleză, Portugheză → David Bisbal → No importa la distancia [Go the distance] → Franceză
-
No importa la distancia [Go the distance] → traducere în Franceză
- •
✕
Traducere
Peu importe la distance
Une fois, j'ai rêvé que quelque part,
Je pourrais être quelqu'un si j'arrivais à aimer.
J'ai aussi rêvé que si je voulais triompher,
Je devrais dépasser mon orgueil qui résiste.
Un jour j'y arriverai, peu importe la distance.
Je trouverai un objectif et j'aurai de la valeur.
J'avancerai pas à pas et je persisterai.
Peu importe la distance, j'arriverai à l'amour.
Une fois que je t'ai vue, tout était idéal
Et bien que ce soit un rêve, je te sentais avec moi.
Je sais que tu es là, que je te rencontrerai.
Même si c'est long une vie, moi je ne renoncerai jamais.
Un jour j'y arriverai, peu importe la distance.
Je trouverai un objectif et j'aurais de la valeur.
J'avancerai pas à pas et je persisterai.
Peu importe la distance, j'arriverai à l'amour.
Au delà de toute gloire, de l'orgueil et de la valeur,
Le pouvoir d'un héros est dans son cœur.
Un jour j'y arriverai, peu importe la distance.
Je serai avec toi, avec ta splendeur.
J'avancerai pas à pas et je persisterai.
Peu importe la distance, je t'aurais, toi et ton amour.
Versuri originale
No importa la distancia [Go the distance]
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Spaniolă)
✕
David Bisbal: Top 3
1. | Cuidar nuestro amor |
2. | Tú Me Delatas |
3. | A partir de hoy |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Alain CHEVALIER
Rol: Guru
Contribuţie: 7718 traduceri, 1 cântec, i s-a mulţumit de 12563 de ori, a rezolvat 170 de cereri a ajutat 60 membri, transcris 1 song, a adăugat 7 expresii, a explicat 11 expresii, a lăsat 932 comentarii, added 15 annotations
Limbi: nativ Franceză, fluent Engleză, Germană, Italiană, Spaniolă, intermediate Portugheză, beginner Catalană, Altele