No Matter What (traducere în Croată)

Advertisements
traducere în Croată

Bez obzira na sve

Kada sam bio dječak bojao sam se odrastanja,
nisam to razumio, ali bio sam prestravljen od ljubavi.
Osjećao sam se kao da moram birati, ali to bilo je van moje kontrole,
imao sam potrebu biti spašen, poludio sam sasvim sam..
Trebale su mi godine da kažem majci, očekivao sam najgore,
skupio sam svu hrabrost svijeta..
 
Rekla je: "Volim te bez obzira na sve,
samo želim da si sretan i uvijek budi ono što jesi."
Omotala je svoje ruke oko mene,
rekavši: "Ne pokušavaj biti ono što nisi,
jer volim te bez obzira na sve."
Ona voli me bez obzira na sve.
 
Postao sam malo stariji, želeći da svo moje vrijeme je prošlo,
vozeći se pločnikom, svaki sunčan dan bio je siv.
Vjerovao sam svojim prijateljima, a onda cijeli moj svijet srušio se,
volio bih da nikada ništa nisam rekao, jer za njih ja stranac sam sad.
 
Otrčao sam kući vidio sam majku, moglo se pročitati s mog lica,
osjećao sam kao da imam srce od stakla koje svakog trena će puknuti.
 
Rekla je: "Volim te bez obzira na sve,
samo želim da si sretan i uvijek budi ono što jesi."
Omotala je svoje ruke oko mene,
rekavši: "Ne pokušavaj biti ono što nisi,
jer volim te bez obzira na sve."
Ona voli me bez obzira na sve.
 
Sada sam odrastao muškarac, puno mudriji,
hodam zemljom visoko uzdignute glave.
Dobio sam ljubav koja mi je trebala,
ali još uvijek nedostajao mi je jedan poseban dio..
Moj otac pogledao me..
 
Rekao je: "Volim te bez obzira na sve,
samo želim da si sretan i uvijek budi ono što jesi."
Omotao je svoje ruke oko mene,
rekavši: "Ne pokušavaj biti ono što nisi,
jer volim te bez obzira na sve."
On voli me bez obzira na sve.
 
Oni vole me bez obzira na sve...
 
Postat de san79 la Sâmbătă, 17/11/2018 - 07:53
Engleză

No Matter What

Comentarii