Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

No me amenaces

No me amenaces, no me amenaces.
Cuando estés decidido
a buscar otro nido,
pues agarra tu rumbo y vete.
Pero no me amenaces, no me amenaces.
Ya estás grandecito,
ya entiendes la vida,
ya sabes lo que haces.
 
        Porque estás que te vas
        y te vas, y te vas, y te vas,
        y te vas, y te vas, y no te has ido.
        Y yo estoy esperando tu amor,
        esperando tu amor, esperando tu amor,
        o esperando tu olvido.
 
No me amenaces, no me amenaces.
Ya fue tu destino
olvidar my cariño,
pues agarra tu rumbo y vete.
Pero no me amenaces, no me amenaces.
Ya juega tu suerte,
ahí traes la baraja,
yo tengo los ases.
 
        Porque estás que te vas
        y te vas, y te vas, y te vas,
        y te vas, y te vas, y no te has ido.
        Y yo estoy esperando tu amor,
        esperando tu amor, esperando tu amor,
        o esperando tu olvido.
 
Traducere

Nemoj mi prijetiti

Nemoj mi prijetiti, nemoj mi prijetiti,
kada se odlučiš
potražiti drugo gnijezdo,
dakle dosegni svoj cilj i odlazi…
Ali nemoj mi prijetiti, nemoj mi prijetiti,
sada si već odrastao čovjek,
sada razumiješ život,
sada znaš što radiš.
 
        Jer čini se da ti odlaziš,
        i odlaziš, i odlaziš, i odlaziš,
        i odlaziš, i odlaziš, i nisi otišao…
        A ja čekam tvoju ljubav,
        čekam tvoju ljubav, čekam tvoju ljubav
        ili čekam tvoj zaborav…
 
Nemoj mi prijetiti, nemoj mi prijetiti,
bila je to tvoja sudbina
zaboraviti moju ljubav,
dakle dosegni svoj cilj i odlazi…
Ali nemoj mi prijetiti, nemoj mi prijetiti,
već si izigrao svoju sreću,
ovdje si donio karte,
ja imam aseve.
 
        Jer čini se da ti odlaziš,
        i odlaziš, i odlaziš, i odlaziš,
        i odlaziš, i odlaziš, i nisi otišao…
        A ja čekam tvoju ljubav,
        čekam tvoju ljubav, čekam tvoju ljubav
        ili čekam tvoj zaborav…
 
Comentarii