✕
Traducere
Nema Žaljenja
Ispričaj mi priču
Gdje se svi promjenimo
I živjet ćemo naše živote zajedno
A ne razdvojeni
Nisam izgubio svoj razum bio je
Moj da ga dam
Niste mogli ostati da me gledate kako plačem
Niste imali vremena
Pa sam tiho izmaknuo
Nema žaljenja ono ne djeluje
Nema žaljenja ono samo boli
Pjevaj mi ljubavnu pjesmu
(Pjevaj mi ljubavnu pjesmu)
Ispusti mi liniju
(Ispusti mi liniju)
Pretpostavljam da je to samo mjesto gledanja
Ali kažu mi da sam u redu
Znam da izvana
Smo izgledali dobro jedno za drugo
Osjetio sam da stvari idu krivo
Kada mi niste voljeli majku
Ne želim mrziti, ali to je
Sve s čime ste me ostavili
Gorak okus i mašta
O tome kako smo mogli živjeti
Nema žaljenja ono ne djeluje
Nema žaljenja ono samo boli
(Rekli su nam da si budan do kasno)
Znam da još pričaju
(Ti si daleko prekratak da nosiš težinu)
Demoni u tvojoj glavi
(Vrati videa zakasnila su)
Kad bih te samo mogao prestati mrziti
(Doviđenja)
Žalio bih nas, umjesto
Sjećate se slika (ludo)
One na kojima se svi smijemo (jadno)
Imali smo najbolje vrijeme u životu
Hvala, bilo je stvarno predobro
Nema žaljenja ono ne djeluje
Nema žaljenja ono samo boli
(Rečeno nam je da si budna do kasno u noć)
Napiši mi ljubavnu pjesmu
(Premala si da bi nosila težinu)
Ispusti mi liniju
(Vrati videa, kasne)
Pretpostavljam da je to samo mjesto gledanja
(Doviđenja)
Ali kažu mi da sam u redu
Sve što sam htjeo biti
Svaki put kada sam otišao
Svaki put kada ste mi rekli da odem
Samo sam htjeo ostati
Svaki put kada ste me pogledali i
Svaki put kada ste se nasmijali
Osjećao sam se tako prazno tretirali ste me kao dijete
Voljeo sam kako smo se smijali
Voljeo sam kako smo se smiješili
Često sjedim i mislim na vas
Neko vrijeme
Onda prođe pored mene i pomislim na
Nekog drugog, umjesto (vas)
Mislim da je ljubav koju smo nekada imali
Službeno mrtva
| Mulțumesc! ❤ |  |  |
| thanked 8 times | ||
Postat de 
ivanamia la 2012-10-24
ivanamia la 2012-10-24Ultima oară editat de ivanamia în data 2018-12-02
ivanamia în data 2018-12-02✕
Robbie Williams: Top 3
| 1. | Angels |
| 2. | Feel |
| 3. | Love My Life |
Idioms from "No Regrets"
| 1. | drop a line |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
There have been several changes made here:
- Missing background voices added to stanzas 3 and 8
- Verses rearranged in several stanzas - words were out of proper place
- Punctuation added where it was missing
Please update your translation accordingly.