Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Acțiune
Marimea fontului
Traducere
Swap languages

Не съм от тук

Обичам топлото слънце и жената
която плаче в самотата
Лебедите бели плаващи във водата
прескачайки балкони и отваряйки прозорци
и девойките през пролетният ден.
 
Топло вино аз обичам както
всяко цвете в долината
и приятелите - но не и господата
и песните от старият Париж.
 
Не съм от тук, не съм и от там
Нямам време аз - ни възрастта
и да съм щастлив е моят цвят
на личността.
 
Не съм от тук, не съм и от там
Нямам време аз - ни възрастта
и да съм щастлив е моят цвят
на личността.
 
Обичам да съм всеки ден
аз на плажа
и на колелото
да следвам аз Мануела;
И всеки ден да гледам аз звездите
със Мария под звездното небе.
 
Не съм от тук, не съм и от там
Нямам време аз - ни възрастта
и да съм щастлив е моят цвят
на личността.
 
Не съм от тук, не съм и от там
Нямам време аз - ни възрастта
и да съм щастлив е моят цвят
на личността.
 
Versuri originale

No soy de aquí

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Spaniolă)

Collections with "No soy de aquí"
Julio Iglesias: Top 3
Idioms from "No soy de aquí"
Comentarii
Bgtranslator novice100Bgtranslator novice100    Marţi, 31/03/2020 - 14:43

Имаш ли предложение, какво може да се промени по текста, за да се получи по-добре?

истинецистинец    Miercuri, 01/04/2020 - 12:26

Не, превода е окей, но имам предложение да не го маркираш като equirhythmic и singable ако не е.