-
Ночь → traducere în Daneză
2 traduceri•Daneză, Franceză
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Ночь
День догорел и погас
И прохладная ночь снова спрятала нас.
Лишь золотая луна
В небе дремлет одна
В этот сказочный час.
Шепот звезд в тиши ночной окружает нас с тобой
И зовет куда-то вдаль за собой, за собой.
Мы будем вместе с тобой
До рассвета, пока побледнеет восток.
А вокруг свежий воздух ночной
Шелест ласковых волн,
И нагретый песок.
Шепот звезд в тиши ночной окружает нас с тобой
И зовет куда-то вдаль за собой, за собой.
Ночь, сохраняя покой,
Удивляет своей неземной красотой.
Мы в целом мире одни
Эту ночь навсегда
Для себя сохраним.
Шепот звезд в тиши ночной окружает нас с тобой
И зовет куда-то вдаль за собой, за собой.
Источник: sofiarotaru.com
Postat de dmdav la 2021-04-14
Traducere
Nat
Dagen brændte færdig og gik ud
Og den kølige nat har igen skjult os.
Blot den gyldne måne
Slumrer alene på himlen
I denne eventyrlige time.
Stjernernes hvisken i nattens stilhed omgiver os to
Og kalder os mod fjerne egne, efter sig, efter sig.
Vi bliver sammen med dig
Indtil daggry, når det lysner i østen.
Og rundt omkring er der frisk natteluft
Blide bølgers sagte brusen
Og varmt sand.
Stjernernes hvisken i nattens stilhed omgiver os to
Og kalder os mod fjerne egne, efter sig, efter sig.
Mens natten bevarer roen
Fascinerer den med sin overjordiske skønhed.
Vi er alene i hele verden
For altid, vil vi
Bevare denne nat for os.
Stjernernes hvisken i nattens stilhed omgiver os to
Og kalder os mod fjerne egne, efter sig, efter sig.
✕
Collections with "Ночь"
1. | Sofia Rotaru (Софiя Ротару) | Монолог о любви (1986) |
Sofia Rotaru: Top 3
1. | Червона Рута (Chervona Ruta) |
2. | Черемшина (Cheremshyna) |
3. | Хуторянка (Khutoryanka) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Dmitri
Rol: Super Membru
Contribuţie: 76 traduceri, 42 cântece, 1 collection, i s-a mulţumit de 78 de ori, a rezolvat 17 cereri, a ajutat 11 membri, a adăugat 22 expresii, a explicat 69 expresii, a lăsat 130 comentarii
Limbi: nativ Daneză, Rusă, fluent Daneză, Engleză, Rusă, beginner Germană, Spaniolă