Noi amintiri (traducere în Rusă)

Publicitate
Română

Noi amintiri

Să facem noi amintiri
Să rămână vii
Dacă noi azi n-am mai fi
Cine ne va ști
 
De ce te caut uneori
De ce mă-ntorc mereu la tine și apoi
Te fac să plângi și pleci din nou
Uită-mă, uită-mă, uită-mă tu
 
Așa că iartă-mă, te rog
Nu pot să plec, ești ca un drog
M-ai prins și-mi place tare
Și uit de tot ce doare
Iartă-mă, iartă-mă tu
 
Să facem noi amintiri
Să rămână vii
Dacă noi azi n-am mai fi
Cine ne va ști
Știi, ce lăsăm în urmă
Să facem noi amintiri
Să rămână vii
 
De ce îmi plânge sufletu’
Când liniștea mă cheamă, tu ești sunetu’
Te aud în minte, ești ecou
Uită-mă, uită-mă, uită-mă tu
 
Așa că iartă-mă, te rog
Nu pot să plec, ești că un drog
M-ai prins și-mi place tare
Și uit de tot ce doare
Iartă-mă, iartă-mă tu
 
Să facem noi amintiri
Să rămână vii
Dacă noi azi n-am mai fi
Cine ne va ști
Știi, ce lăsăm în urmă
Să facem noi amintiri
Să rămână vii...
 
Să rămână vii...
Să rămână vii…
 
Postat de Eggplant the KindEggplant the Kind la Joi, 18/04/2019 - 18:28
Ultima oară editat de VoldimerisVoldimeris în data Vineri, 19/04/2019 - 11:35
traducere în RusăRusă
Aliniază paragrafe
A A

Новые воспоминания

Давай создадим новые воспоминания,
Чтобы они остались живыми.
Если мы сегодня вдруг испаримся,
Кто нас тогда будет помнить?
 
Почему я ищу тебя иногда?
Почему я всегда возвращаюсь к тебе,
А затем заставляю тебя плакать и снова уходить?
Забудь меня, забудь меня, забудь меня.
 
Прошу, прости меня,
Я не могу уйти, ты словно наркотик,
Я в твоём плену, мне это очень нравится.
Я забываю обо всём, что причиняет мне боль,
Прости меня, прости меня.
 
Давай создадим новые воспоминания,
Чтобы они остались живыми.
Если мы сегодня вдруг испаримся,
Кто нас тогда будет помнить?
Ты знаешь, что мы оставляем позади себя,
Давай создадим новые воспоминания,
Чтобы они остались живыми.
 
Почему плачет моя душа?
Когда меня зовёт тишина, ты являешься ко мне звуком,
Я слышу тебя у себя в голове, ты словно эхо,
Забудь меня, забудь меня, забудь меня.
 
Прошу, прости меня,
Я не могу уйти, ты словно наркотик,
Я в твоём плену, мне это очень нравится.
Я забываю обо всём, что причиняет мне боль,
Прости меня, прости меня.
 
Давай создадим новые воспоминания,
Чтобы они остались живыми.
Если мы сегодня вдруг испаримся,
Кто нас тогда будет помнить?
Ты знаешь, что мы оставляем позади себя,
Давай создадим новые воспоминания,
Чтобы они остались живыми...
 
Чтобы они остались живыми...
Чтобы они остались живыми...
 
© Vladimir Sosnín
Postat de VoldimerisVoldimeris la Vineri, 19/04/2019 - 11:28
Mai multe traduceri ale cântecului „Noi amintiri”
Sandra N: Top 3
Comentarii