-
Non è detto → traducere în Croată
✕
Traducere
Ne mora značiti
Što si čekao
da mi kažeš ono što si mi morao reći
Ne riskirajući ništa
Ne ideš ni u pakao ni na oltar
A mi, tako daleki
Pristojno se podnosimo
Krivnja ne postoji
Nego svatko odlazi svojim putem
Oprosti mi za ove dane
Nisam ti ih znala ispričati
Imala sam novu adresu
I mjesto za bijeg
I ne mora značiti da mi uvijek nedostaješ
Stvari se iznenada mijenjaju
A u određene kutove noći svjetlost nikad neće doći
I ne mora značiti da ništa ne osjetim
Kad promatram tvoj odsutan pogled
jer, ako išta, vjerujem u snagu jedne uspomene
Uzmi kišobran
Da ti bude sklonište u oluji
Ako je ono što ti dugujem
srce na pravoj strani
Oprosti mi za ove dane
Nisam ti ih znala ispričati
Imam vlak za aerodrom
i let za dva sata
I ne mora značiti da mi uvijek nedostaješ
Stvari se iznenada mijenjaju
A u određene kutove noći svjetlost nikad neće doći
I ne mora značiti da ništa ne osjetim
Kad promatram tvoj odsutan pogled
jer, ako išta, vjerujem u snagu jedne uspomene
Ne mora značiti
Ne mora značiti
Ma tko je rekao da ne osjećam ništa
Ono što je bilo ostat će važno
Poput male nade
koja nam treba i koju si dajemo
Oprosti mi za ove dane
Nisam znala što da radim
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 7 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
um30 | 6 ani o lună |
treeoftoday244 | 6 ani 2 luni |
Vizitatorii au mulţumit de 5 ori
Postat de Anzhelitochka la 2018-01-27
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Non è detto”
Collections with "Non è detto"
1. | Laura Pausini - Fatti Sentire (2018) [Tracklist] |
2. | Fatti Sentire (2018) |
3. | Laura Pausini Videography || 2010s |
Laura Pausini: Top 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Angela
Moderator Retras Traduttore - traditore
Contribuţie: 1383 traduceri, 25 transliterații, 295 cântece, 7802 mulțumiri, a rezolvat 429 de cereri a ajutat 105 membri, transcris 2 songs, a adăugat 3 expresii, a lăsat 1831 comentarii
Limbi: nativ Croată, fluent Bosniacă, Engleză, Rusă, Sârbă, advanced Italiană, Rusă, intermediate Spaniolă, beginner Greacă