-
Noragami Aragoto 狂って Hey Kids!! (kurutte Hey Kids!!) opening version → traducere în Catalană
5 traduceriCatalană
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Noragami Aragoto 狂って Hey Kids!! (kurutte Hey Kids!!) opening version
"Tonight, We honor the hero!!”
塞ぐNO面に 壊す狂乱Kids
嘘キライ?崩壊?日々を投下して
甘い体温の蜜 匂い立って
ソソる Flavor Flavor Flavor
Just wanna hold your hands
Just wanna hold your hands
Just wanna hold your hands
“Hey people! Let's go back to zero!”
狂って Hey Kids!! 次第に時代は変わって 終わらない焦燥
狂って Hey Kids!! 出会うはずだったあなたと
狂って泣いた 忘れない 愛を探して 繋ぎたいずっと
狂って Hey Kids!! それでも未来は儚いか?
狂って Hey Kids!! くだらないエゴを飛ばして 意味の無い抗争
狂って平気? 私の名前を吐かないか?
“I swear I respect the hero!!”
Postat de Sailor PokeMoon2 la 2019-01-17
Traducere
Embogiu nanos!!
"Aquesta nit honorem l'heroi!!"
Màscares sense tapar i destructius nanos embogits,
Odien les mentides? Fent caure els dies,
I la dolça mel de la temperatura corporal flotà,
Llepa el sabor, sabor sabor.
Només vull donar-te les mans,
Només vull donar-te les mans,
Només vull donar-te les mans,
"Ei gent! Tornem a zero!"
Embogiu nanos!! Els temps canvien gradualment i la frustració no s'acaba mai,
Embogiu nanos!! Amb tu és amb qui m'hauria de trobar woah oh oh oh
Estic boig i ploro; Buscant l'amor inoblidable que ens connectaria per sempre,
Embogiu nanos!! Encara és efímer el futur?
Embogiu nanos!! Escopint el teu inútil ego és una batalla sense sentit,
Estàs bé amb estar boig? Que no cridaràs el meu nom?
"Juro que respecto l'heroi!!"
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Sailor PokeMoon2 | 11 luni 1 săptămână |
Postat de 𝓎𝓊𝓊♡𝓈𝓈𝓆 la 2020-02-16
Ultima oară editat de 𝓎𝓊𝓊♡𝓈𝓈𝓆 în data 2020-02-26
Noragami (OST): Top 3
1. | Noragami Aragoto 狂って Hey Kids!! (kurutte Hey Kids!!) opening version |
2. | 午夜の待ち合わせ (Uma yoru no machiawase) |
3. | ニルバナ (Nirubana) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
a forgotten vestalis.
Nume: 𝐀𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𓍢ִ໋🎀
Expert 𝘤𝘩𝘪𝘨𝘪𝘳𝘪'𝘴 𝘸𝘪𝘧𝘦𝘺♡
Contribuţie: 224 traduceri, 18 transliterații, 59 cântece, 1 collection, i s-a mulţumit de 590 de ori, a rezolvat 17 cereri, a ajutat 4 membri, a adăugat 1 idiom, a explicat 1 expresie, a lăsat 2 comentarii
Limbi: nativ Catalană, fluent Engleză, Catalană, Spaniolă, intermediate Latină, beginner Germană, Greek (Ancient), Japoneză
Yup Yato's voice actor is singing this song too!