-
Norwegian Wood (This Bird Has Flown) → traducere în Română
- •
✕
Traducere
Pădure norvegiană ( Pasărea asta şi-a luat zborul)
Odată am avut o fată
Sau ar trebui să spun că, odată ea m-a avut pe mine?
Ea mi-a arătat camera ei
Nu-i aşa că-i bine, pădure norvegiană?
Ea mi-a cerut să stau şi mi-a spus să iau loc oriunde
Deci m-am uitat împrejur şi am remarcat că acolo nu era niciun scaun
Am stat pe un covoraş
Aşteptându-mi momentul, bându-i vinul
Am vorbit până la două
Şi apoi a spus, "E timpul să dormim"
Mi-a spus că a lucrat dimineaţa şi a început să râdă
I-am spus că eu nu şi m-am mulţumit să dorm în baie
Şi când m-am trezit
Am fost singur, pasărea asta şi-a luat zborul
Deci am aprins un foc
Nu-i aşa că-i bine, pădure norvegiană?
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 9 times |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit de 9 ori
Postat de Starry-eyed la 2016-03-28
Versuri originale
Norwegian Wood (This Bird Has Flown)
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)
✕
Collections with "Norwegian Wood (This..."
1. | Songs influenced by Indian music or culture |
2. | Rolling Stone's 100 Greatest Songs of All Time |
3. | The Beatles | 𝑱𝒐𝒉𝒏 𝑳𝒆𝒏𝒏𝒐𝒏 songs |
The Beatles: Top 3
1. | Yesterday |
2. | Let It Be |
3. | Here Comes the Sun |
Idioms from "Norwegian Wood (This..."
1. | Biding time |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Hey, folks:)
Nume: Mikey
Super Membru Never stop dreaming
Contribuţie: 117 traduceri, 13 cântece, i s-a mulţumit de 779 de ori, a rezolvat 43 de cereri a ajutat 26 membri, transcris 1 song, a adăugat 1 idiom, a explicat 1 expresie, a lăsat 41 comentarii
Limbi: nativ Română, fluent Engleză, beginner Germană, Spaniolă
The source lyrics have been updated. Please review your translation.