Nothing Compares 2 U (traducere în Ucraineană)

Publicitate
traducere în UcraineanăUcraineană
A A

Ніщо Тебе не заміни́ть

Сім годин і ще п'ятнадцять днів
Відколи Ти відібрав свою любов
Розважаюсь кожну ніч і сплю весь день
Відколи Ти відібрав свою любов
Можу я робити все що до душі
Бачитись і з ким завгодно
Обідати у модних ресторанах можу я
Але нічим,
Кажу - нічим смуток цей не заглуши́ть
Адже ніщо
Ніщо Тебе не заміни́ть
 
Без Тебе в серці пустка самоти
Наче пта́ха без пісень
Сльози ці ніщо не може зу́пинить
Що вчинила я не так, скажи
Можу обіймати будь кого, але усі
Лише нагадують мені Тебе
Радилась із лікарем і відгадай,
Відгадай що він сказав мені?
Він сказав: "Дівчино, силкуйтеся
Радіти кожну мить" -
Йому це не втямки
Адже ніщо
Ніщо Тебе не заміни́ть
 
Квіти всі що мати посадили
У дворі
Коли Ти пішов - змарніли і зів'яли
Знаю що життя з Тобою було часом нелегким
Та я хочу спробувати хоч раз іще, адже...
Адже ніщо
Ніщо Тебе не заміни́ть
Ніщо Тебе
Ніщо Тебе не заміни́ть
Ніщо Тебе
Ніщо Тебе не заміни́ть
 
Take delight in the Lord, and He will give you the desires of your heart (Ps 37:4)
Postat de max_gontarmax_gontar la Sâmbătă, 30/12/2017 - 10:09
Comentariile autorului:

Бачу в цій пісні звернення душі людської до Бога, адже як писав св. Августин, "Ти створив нас для себе, о Боже, і неспокійне наше серце, поки не спочине в Тобі!"

EnglezăEngleză

Nothing Compares 2 U

Comentarii